| Dr. Reid, I know yoga is supposed to be good For pregnant women, but are you sure this is okay? | Доктор Рид, я знаю, что йога считается полезной для беременных женщин, но вы уверены, что это нормально? |
| Daniel Reid stepped in to separate them then he and his wife got into a little spat, apparently about not wanting to leave the party yet so Daniel took Callum and Luke home at around 11.30pm, after which he went for a drive to clear his head. | Дэниел Рид вмешался, чтобы разнять их, затем он немного повздорил со своей женой видимо, по поводу нежелания покидать вечеринку так рано, поэтому Дэниел привел Каллума и Люка домой примерно в 11.30 вечера, после чего он решил прокатиться на машине, чтобы прояснилось в голове. |
| Reid, I want you to stay with the crime scene, all right? | Рид, нужно, чтобы ты остался здесь, на месте преступления, хорошо? |
| Just... why don't you just hold your wife's hand for-for a second while I talk to Dr. Reid? | Просто... Почему бы вам просто не подержать руку вашей жены на секунду, пока мы разговариваем с доктором Рид? |
| Reid won the XBIZ Awards for Best New Starlet in 2013 and Female Performer of the Year in 2014, making her the first performer to ever win both awards in consecutive years. | Рид выиграла награду XBIZ в категории «Лучшая новая старлетка» в 2013 году и «Исполнительница года» в 2014, став первой порноактрисой, получившей эти две награды два года подряд. |
| I'm connected... to myself, my mother, to you, Dr. Reid. | Я связана... с собой, с мамой, с тобой, с доктором Рид. |
| Tell Dr Reid there will be consequences for her insubordination, and say it with this face. | Передай Д-ру Рид, чтоб она ждала последствий своего непослушания, и скажи ей это с таким лицом! |
| Reid, this gear gets sold cheap, the men and women of this quarter are going to grind their children for bread to find spending for it. | Рид, это барахло продается дешево, мужчины и женщины в этом квартале готовы стереть в порошок своих собственных детей за кусок хлеба |
| Mr. REID (Australia) said that the Charter of the United Nations enshrined a clear vision of and standard with respect to the equality and dignity and worth of the human person. | Г-н РИД (Австралия) говорит, что в Уставе Организации Объединенных Наций со всей определенностью изложена позиция в отношении равенства, достоинства и ценности человеческой личности и Австралия всецело ее поддерживает. |
| Morgan and Reid to the M.E., and JJ and I will talk to the families. | Морган и Рид - к судмедэксперту, а мы с Джей Джей поговорим с семьями. |
| Rossi and reid called me. | Росси и Рид мне позвонили. |
| These are agents Morgan and reid. | Агенты Морган и Рид. |
| Morgan and reid are finishing the interview. | Морган и Рид заканчивают допрос. |
| Keep following that, reid. | Продолжай работать с этим, Рид. |
| OK, got it, reid. | Хорошо, понял, Рид. |
| Constance Frieda Stewart Reid, to my wedded wife...'... to have and to hold from this day forward.' | Констанцию Фриду Стюарт Рид в законные супруги... чтобы отныне быть вместе... |
| In April 1904 the Prime Minister, Alfred Deakin, resigned, and was succeeded in quick succession by the Labor leader Chris Watson, the Free Trade leader George Reid and then Deakin again. | В апреле 1904 года премьер-министр Альфред Дикин подал в отставку, и его сменили в быстрой последовательности лидер Лейбористской партии Крис Уотсон, лидер партии свободной торговли Джордж Рид, а затем снова Дикин. |
| You used to like water, didn't you, Reid? | Вы же любите воду, не так ли, Рид? |
| Reid, do you know when she was recruited she was 24? | Рид, ты знал, что ее наняли в 24 года? |
| I am, Reid. | Что я и делаю, Рид. |
| Reid is our guy. | Рид - тот, кто нам нужен. |
| Angelo Reid called the Post. | Анджело Рид позвонил в "Пост". |
| Club-hopping with Tara Reid. | Танцевать в клубе с Тарой Рид. |
| DC Reid from CID. | Констебль Рид, департамент уголовного розыска. |
| Reid, I need you to go to the drugstore. | Рид, отправляйся в аптеку. |