Come on, don't be such a baby, Reid. |
Давай же, прекрати быть таким ребенком, Рид. |
To hear it from you, Reid. |
Услышать это от вас, Рид. |
Reid, happy to hear you made it safe and sound. |
Рид, рада слышать, что ты добрался. |
Morgan and Reid, go to the boy's house. |
Морган и Рид, езжайте к мальчику домой. |
Morgan and Reid, head over there. |
Морган и Рид, едьте туда. |
Rian: He's cold as ice now, Dr. Reid. |
Он холодный, как лёд, доктор Рид. |
Reid, you and Blake talk to Carla Hines. |
Рид, вы с Блейк поговорите с Карлой Хайнс. |
If you don't mind, Dr. Reid. |
Если вы не против, доктор Рид. |
Dr. Levine, Dr. Reid is saving this patient. |
Доктор Лавин, доктор Рид спасает этого пациента. |
Reid didn't want me living scared. |
Рид не хотел, чтобы я жил напуганным. |
SSA Derek Morgan, this is Dr. Spencer Reid. |
Агент Дерек Морган, доктор Спенсер Рид. |
Reid and I think Westbrook might have been having an affair. |
Рид и я думаем, что у Вэстбрука мог быть роман. |
Mrs. Badali, this is Dr. Reid. |
Миссис Бадали, это доктор Рид. |
Not to worry. Dr. Reid has done this operation many times before. |
Не беспокойтесь, доктор Рид уже делала эту операцию множество раз. |
Listen, Reid thinks that our unsub may have a mental illness. |
Слушай, Рид считает, что наш субъект может иметь психическое заболевание. |
Dear Reid Wiseman, congratulations on your successful return to Earth... |
Дорогой Рид Уайсмен, поздравляю с успешным возвращением на Землю... |
Reid, we're stuck in traffic. |
Рид, мы встали в пробку. |
Although one must be careful of these bohemians, Reid. |
Надо быть поосторожнее с этой богемой, Рид. |
Would that it were otherwise, Inspector Reid. |
Если бы это было иначе, Инспектор Рид. |
So, even if you found the match, Reid... |
Даже если ты найдешь совпадающую, Рид... |
He is a man of noble intent, our Inspector Reid. |
Человек благородных намерений, наш инспектор Рид. |
Blake, you and Reid stay with Canning's people. |
Блейк, Рид, оставайтесь с людьми Каннинг. |
Yes, and hello, Dr. Reid, who I barely know. |
Да, и здравствуйте, доктор Рид, хоть мы едва знакомы. |
Reid, we need to figure out where that party was. |
Рид, мы должны понять, где была эта вечеринка. |
Reid, we need a d.o.b.on prentiss. |
Рид, нам нужна дата рождения Прентисс. |