| No, we are not letting him out of here, Reid. | Нет, мы не выпустим его отсюда, Рид. |
| Reid, Blake, you go check out the abduction site. | Рид, Блейк, вы проверите место похищения. |
| Now if this were a real patient, Dr. Reid would be spending the next three years in legal depositions. | И если бы тут лежал настоящий пациент, доктор Рид провела бы следующие три года в тюрьме. |
| Congratulations, Dr. Reid, on your first compelling argument of the day. | Поздравляю, Доктор Рид, с первым убедительным аргументом за день. |
| I got to tell you, once a Reid, always a Reid. | Должен сказать, однажды Рид, всегда Рид. |
| The man who stabbed Dr. Reid is dead. | Человек, напавший на доктора Рид, мёртв. |
| I can't always be by your side, Reid. | Я не могу быть вечно на твоей стороне, Рид. |
| Dave, you and Reid drive to Council Bluffs while the crime scene's still fresh. | Дэйв, ты и Рид поезжайте в Каунсил-Блаффс, пока место преступления еще свежее. |
| Prentiss and Reid are moving north down M street. | Прентисс и Рид движутся на север от М-стрит. |
| Prentiss, Reid, unsub is headed south. | Прентисс, Рид, субъект движется к югу. |
| Reid, go with Dr. Kimura to the hospital. | Рид, езжай с доктором Кимура в больницу. |
| Reid thinks he's been dead 2 or 3 days. | Рид думает, что он мёртв 2 или 3 дня. |
| Reid, we need to get you out and to the hospital. | Рид, мы тебя вытащим и отправим в больницу. |
| No, you're not, Reid. | Нет, не останешься, Рид. |
| Inspector Reid, Colonel Madoc Faulkner. | Инспектор Рид, полковник Мэдок Фолкнер. |
| He had ideas, Reid, and people listened. | У него были идеи, Рид, и люди слушали их. |
| Yes, Reid, and thanks to me, the Berner Street cesspit is no more. | Да, Рид, и благодаря мне, на Бернер Стрит выгребных ям больше нет. |
| You could never blame yourself, Reid. | Вы не можете винить себя, Рид. |
| Edmund Reid can't help you, Homer. | Эдмунд Рид не может вам помочь, Гомер. |
| Edmund Reid. It's barely begun. | Все только начинается, Эдмунд Рид. |
| But she said it, Reid. | Но она сказала это, Рид. |
| This is Agent Rossi, Dr. Reid. | Это агент Росси, Доктор Рид. |
| Reid, I'm sending you a picture of a flower this guy collects. | Рид, я отправляю тебе фотографию цветов, которые коллекционирует этот парень. |
| Reid said he'd need painkillers right away. | Рид сказал, что он нуждается в болеутоляющих. |
| I don't want anyone to treat him but Reid. | И только Рид имеет доступ к нему, никто больше. |