Rossi, Reid, take the front. |
Росси, Рид идете через главный вход. |
And, Reid, you and Morgan go to the crime scene. |
Рид, вы с Морганом отправляйтесь на место преступления. |
Denise, my name is Alex Reid. |
Дениз, меня зовут Алекс Рид. |
Dr. Reid, put your toys away. |
Доктор Рид, уберите свои игрушки. |
This is Reid, our chief of security. |
Это Рид, глава службы безопасности. |
We got Reid hanging around the jewelry store a few hours before it was robbed. |
У нас есть Рид, слоняющийся возле ювелирного за пару часов до ограбления. |
Reid's probably on his way out of town right now. |
Рид, наверное, уже на пути из города. |
Reid's not exactly hanging out with the National Honor Society here. |
Рид тусуется не с лучшими образчиками человеческой породы. |
Wasn't his call to let Reid walk. |
Это не его вина, что Рид вышел. |
Reid needs to pay for your partner. |
Рид должен заплатить за жизнь твоего напарника. |
You blame me for Reid walking. |
Ты винишь меня, что Рид вышел. |
Reid said the unsub's a female. |
Рид говорит, что субъект женщина. |
This is Dr. Spencer Reid. |
Да, это доктор Спенсер Рид. |
Dr. Reid. I'm Agent Stern. |
Доктор Рид, я агент Стерн. |
I never meant to upset Mrs Reid. |
Я не хотел расстроить миссис Рид. |
Reid Associates bought a piece of land in early 2008. |
Ассоциация Рид купила участок земли в начале 2008. |
Reid owned a piece of land in 2008. |
Рид приобрел участок земли в 2008 году. |
All right, Reid and Kate, go to the medical examiner. |
Рид и Кейт, поезжайте к судмедэксперту. |
Reid and Rossi, the bodies. |
Рид и Росси, осмотрите тела. |
Rossi and Reid, the m. E. Is waiting to show you the heads. |
Росси и Рид, вас ждет судмедэксперт, чтобы показать головы. |
Reid, jj, stay out here and stay alert. |
Рид, Джейджей, оставайтесь здесь и будьте осторожны. |
I'm ready for that smell weakness to kick in anytime, Reid. |
Рид, я все жду, когда же запах ослабнет. |
Reid and Morgan, go to Talbot's house. |
Рид и Морган, поезжайте в дом Талбота. |
Reid, he wouldn't operate like this. |
Рид, он бы не действовал так. |
Reid, look at the report when it comes in. |
Рид, просмотри отчет, когда он будет готов. |