Перевод reid с английского на русский

Prentiss and reid, go to the club where Stephanie Wilson worked to find out.

Прентисс и Рид, отправляйтесь в клуб, в котором работала Стефани Уилсон.

the names of the babies reid found tells us everything.

имена детей, которые Рид нашел, говорят нам обо всем.

Dave, you and reid start at the bar.

Дейв, ты и Рид начните с бара.

So, reid, you were right.

Так что, Рид, ты был прав.

Jj and reid, go over the list of potential victims.

Джей Джей и Рид, просмотрите список потенциальных жерт.

I am going to go get some coffee before reid's lawyer gets here.

Пойду возьму кофе до приезда адвоката Рида.

You should go on the Taylor Reid show.

Мы думаем, ты должна пойти на шоу Тейлора Рида.

Hurting Reid won't bring your partner back.

Напав на Рида, ты не вернешь назад своего напарника.

I need you to take me to the storage closet in Doc Reid's office.

Отведите меня в кладовку в кабинете Дока Рида.

You worked for Cosgrove, you hacked into Doc Reid's computer.

Ты работала на Косгроува, ты взломала компьютер Дока Рида.

How about it, senator reid - is this the right move

Итак, сенатор Рейд, правильное ли это решение

Matt Reid, married but looking.

Мэтт Рейд, женат, но в поиске.

I can prove that monster Reid's captain.

Тогда бы все узнали, что за чудовище капитан Рейд.

Reid Colman. I'm Mr. Dublin's personal lawyer.

Я Рейд Колман, личный адвокат мистера Даблина.

Mr. Reid, do not say another word.

Мистер Рейд, не говорите ни слова.

Established rapport when Morgan and reid couldn't.

Смогла наладить контакт, когда Моргану с Ридом этого не удалось.

I've spoken to rossi and reid and morgan's on the line.

Я говорила с Росси и Ридом, а Морган, сейчас на линии.

Blake, you and reid notify heather's parents.

Пришли нам оба адреса. Блейк, вы с Ридом сообщите родителям Хэзер.

So I make a deal with albert reid.

И я заключил сделку с Альбертом Ридом.

I'm here with reid, but I don't know where anyone else is.

Я здесь с Ридом, но о других мы ничего не знаем.

And he told reid and Morgan that he'd never met either of the first two victims.

Он сказал Риду и Моргану, что никогда не видел жертв раньше.

He helped Derek Morgan and Spencer Reid through their nightmares.

Были случаи. когда он помог Спенсеру Риду и Дереку Моргану справиться с их кошмарами.

I would shake the hand of the great Inspector Reid.

Я бы хотел пожать руку великому инспектору Риду.

Well, I asked Reid the same question.

Я задал Риду тот же вопрос.

You take this to Inspector Reid of Leman Street.

Передайте это инспектору Риду на Леман стрит.

Step 3 in the reid method -

Шаг три в Методе Рейда раскалывания заключенных.

Either he killed Reid, or he knows something about it.

Либо он убил Рейда, либо он что-то знает об этом.

If this guy, McBride, tried to kill you, it's likely he killed Reid.

Если этот парень, МакБрайд, пытался убить тебя, вероятно, он убил Рейда.

Well, either way, I think we should bring this guy Reid in.

Ну, думаю нам по-любому надо вызвать этого парня - Рейда.

You hired Reid Dryer ten years ago to rip off a man.

Ты наняли Рейда Драйера 10 лет назад, чтобы ограбить мужчину.

That is the last piece of my puzzle, Mr. Reid.

Ёто последн€€ часть моей головоломки, мистер -ид.

MUNRO: Just hear the man out, Reid.

ѕросто выслушайте этого человека, -ид.

You ask your questions, Mr. Reid.

адавайте свои вопросы, мистер -ид.

I prefer you spare me that imagery, Mr. Reid.

ѕредпочитаю, чтобы вы избавили мен€от нагл€дности, мистер -ид.

Mr. Reid, my patients past, present, future...

ћистер -ид, мои пациенты - бывшие, нынешние, будущие...

Maybe Keenan went to meet Reid in one last-ditch effort to keep himself from going belly-up.

Может Кинен встретился с Рейдом в последней попытке избежать банкротства.

Before you charge that boy, you should talk to Eric Reid.

Прежде, чем обвинять этого парня, вам надо поговорить с Эриком Рейдом.

You really should talk to Eric Reid.

Вам действительно стоит поговорить с Эриком Рейдом.

In 1991 Burns met Robert Reid, the man who was to become his co-driver for the next 12 years.

В 1991 году Бернс впервые познакомился с Робертом Рейдом, который стал его штурманом в течение следующих 12 лет.

He sets a meeting with Reid, tells him he's not going to pay the bribe,

Он назначил встречу с Рейдом, сказал ему что не будет платить взятку,

And why would Eric Reid kill him?

А зачем бы Эрику Рейду его убивать?

In July 1898 Barton resigned from the Upper House to stand against Reid for election to the Legislative Assembly, but narrowly lost.

В июле 1898 года Бартон ушёл из верхней палаты парламента, чтобы принять участие в очередных выборах в Законодательную ассамблею Нового Южного Уэльса, но проиграл Рейду.

I had to sell Reid on my band.

Я продал Рейду мою группу.

a/ Reid vapour pressure used between 1 May and 30 September.

а/ Упругость паров по Рейду используется с 1 мая по 30 сентября.

For petrol this includes a Reid vapour pressure of 60 kPa (max.), benzene content of 1.0 % v/v (max.), oxygen content of 2.3. % m/m (max.), sulphur content of 150 mg/kg.

Для бензиновых двигателей: упругость паров по Рейду - 60 кПа (макс.), содержание бензола - 1,0% по объему (макс.), содержание кислорода - 2,3% по массе (макс.), содержание серы - 150 мг/кг.

Jessica Reid, our security correspondent, is live for us in Budapest...

Наш корреспондент Джессика Райд в прямом эфире из Будапешта.

On November 4, DR Music confirmed that Alexandra Reid had joined the group, while confirming Saem and Jooyi's departures.

4 ноября DR Music подтвердили слухи о том, что Александра Райд вошла в состав группы, и также подтвердили уход Ины и Джуи.

On 3 November, Seulji and Hyeme were revealed as new members and it was announced that Demonstrate would feature African-American rapper Alexandra Reid, with the possibility of her becoming a new member of the group.

З ноября Чжию и Хеми были представлены в качестве новых участниц, и также было подтверждено, что в новом альбоме «Demonstrate» приняла участие американская рэперша - Александра Райд, и, возможно, она стала новой участницей группы.

Richard Reid, who tried to blow up a British airplane, José Padilla, accused of plotting a "dirty bomb" attack in the United States, and John Walker Lindh, the American Taliban, are all converts.

Ричард Райд, пытавшийся взорвать британский самолет, Хосе Падилла, обвиненный в планировании взрыва так называемой "грязной бомбы" в Соединенных Штатах, и Джон Уолкер Линд - американский талиб - все являются новообращенными.

In 1990 he appeared in Japan headlining an American-Japanese concert package which also featured Elvin Jones, Sonny Fortune, pianists George Duke and Benny Green, bass players Ron Carter, and Rufus Reid, with jazz and vocalist Salena Jones.

В 1990 году он появился в Японии, играя одну из первых ролей на Американо-японском джазовом фестивале, где также играли Элвин Джонс, Сонни Фочн, пианисты Джордж Дьюк и Бенни Грин, контрабасисты Рон Картер и Руфус Райд, вокалистка Салена Джонс.

In Evansville, Hinde had become acquainted with the Reid Brothers, who designed many notable structures there, including the Willard Library.

В Эвансвилле Хайнд познакомился с братьями Рэйд, архитекторами, спроектировавшими множество известных зданий, включая библиотеку Уилларда.

Hinde may have used his friendship with the Reid Brothers to get them to design the Grand Rapids Hotel, which was owned by his nephew, Frederick Hinde Zimmerman.

Возможно, Хайнд использовал расположение братьев Рэйд, чтобы заказать им проект отеля «Гранд-Рэпидс», принадлежащего его племяннику, Фредерику Хайнду Циммерману.

Hinde sold his interests in the business shortly after its creation and moved his family to Evansville, Indiana, where he became acquainted with E. S. Babcock and the Reid Brothers.

Но вскоре после создания бизнеса Хайн продал свою долю в нём и вместе с семьёй переехал в Эвансвилл, где завёл знакомство с И. С. Бэбкоком и братьями Рэйд.

When Hinde and Babcock left Evansville and relocated to Coronado, they took the Reid Brothers with them, and hired them to design many structures including the Hotel del Coronado.

Когда Хайнд и Бэбкок переехали в Коронадо, они позвали с собой и братьев Рэйд, которых наняли в качестве архитекторов своих проектов, включая отель «Дель Коронадо».

We have to go back, warn Lizzie about Reid.

Мы должны вернуться и предупредить Лиззи о Риде.

He was a Premier of Victoria, and later Federal Treasurer under prime ministers Barton, Deakin and Reid.

Он был премьером штата Виктория, а позднее федеральным казначеем при премьер-министрах Эдмунде Бартоне, Альфреде Дикине и Джордже Риде.

a/ Reid vapour pressure used between 1 May and 30 September.

а/ Упругость паров по Рейду используется с 1 мая по 30 сентября.

For petrol this includes a Reid vapour pressure of 60 kPa (max.), benzene content of 1.0 % v/v (max.), oxygen content of 2.3. % m/m (max.), sulphur content of 150 mg/kg.

Для бензиновых двигателей: упругость паров по Рейду - 60 кПа (макс.), содержание бензола - 1,0% по объему (макс.), содержание кислорода - 2,3% по массе (макс.), содержание серы - 150 мг/кг.

Reid vapour pressure, summer period

Упругость паров по Рейду - летний период

1/ Reid Vapour Pressure.

1/ Упругость паров по Рейду.

L.A. Reid, who originally signed the band, had left the label a week earlier.

L.A. Reid, которые изначально подписали контракт с группой, покинули лейбл неделей раньше.

"W. T. and Idalia Reid Prize in Mathematics".

2000 - Премия «W. T. and Idalia Reid» по математике от Общества содействия развитию промышленной и прикладной математики.

With Usher and L.A. Reid seated next to him, Jay-Z asked for one on-the-spot freestyle from Sovereign before offering her a contract with Def Jam.

Совместно с Usher и L.A. Reid Jay-Z попросил певицу исполнить фристайл до заключения контракта с Def Jam.

"Came Back for You" contains a sample of "Didn't We" by Irene Reid.

«Самё Васк For You» имеет семпл из песни «Didn't We» от Irene Reid.

Other political leaders such as Howard Dean and Harry Reid gave speeches in the city in 2005.

В 2005 году такие политические лидеры как Howard Dean и Harry Reid выступили в городе со своими речами.