| It's just lucky that nobody recorded that. | Просто везение, что никто не записал это. |
| I recorded liam's regressive memory of operation showdown Over a year ago. | Я записал воспоминания Лиама о сражении в Корее почти год назад. |
| For your information, today I recorded an original piece. | К твоему сведению, сегодня я записал оригинальную вещь. |
| In September 2005, an inspector of the South African Police Service recorded the author's statement, in which he complained of the treatment he had received. | В сентябре 2005 года инспектор Службы полиции Южной Африки записал заявление автора, в котором он жаловался на обращение с ним. |
| Someone recorded the concert and posted it online. | Кто-то записал концерт и выложил в он-лайне |
| So you recorded this negotiation and used it to blackmail Bryce? | Значит ты записал их переговоры и шантажировал Брайса? |
| 'He recorded Mrs. Marlow's conversation with the security company.' | Он записал разговор миссис Марлоу с охранной компанией. |
| Jacob recorded the race minutes before we entered the room, then he switched the radios after the demonstration. | Джейкоб записал гонку за несколько минут до того, как мы вошли в комнату, затем переключил приёмник на воспроизведение. |
| Someone recorded private conversations in the mosque? | Кто-то записал частные разговоры в мечети? |
| You recorded it on your phone? | Ты записал всё на свой телефон? |
| I didn't need a warrant, 'cause I'm not the one who recorded it. | Мне не нужен ордер, так как не я это записал. |
| For the sake of this trip, the group has recorded one of its best albums - that is for sure. | Ради этого путешествия ансамбль записал один из лучших своих альбомов - это точно. |
| In 1918, he recorded the song "Calling Me Home to You". | В 1918 году он записал песню Calling Me Home to You. |
| Nat King Cole recorded an instrumental version for his 1955 album The Piano Style of Nat King Cole. | Нэт Кинг Коул записал инструментальную версию для своего альбома 1955 года «The piano style of Nat King Cole» 3. |
| In 2002 he recorded and released a third Carpe Tenebrum album, Dreaded Chaotic Reign, this time performing vocals himself. | В 2002 году он записал и выпустил третий альбом Carpe Tenebrum, Dreaded Chaotic Reign, на этот раз записав вокальные партии самостоятельно. |
| Varg Vikernes recorded the first four Burzum albums between January 1992 and March 1993 at the Grieg Hall in Bergen. | Варг Викернес записал первые четыре альбома Burzum в период между январём 1992 г. и мартом 1993 г. в Grieghallen в Бергене. |
| Country singer Johnny Cash recorded vocals for "The Wanderer" during a visit to Dublin, and although Bono recorded his own vocals for the song, he preferred Cash's version. | Кантри-певец Джонни Кэш записал вокал для песни «The Wanderer» во время посещения Дублина, и хотя Боно тоже записал вокал для этой песни, ирландец предпочёл версию Кэша. |
| Dudek recorded the song for his album, and a song with the same lyrics was later recorded by Elton John. | Dudek позже записал песню для своего альбома, а после песню записал сэр Элтон Джон. |
| During his time with the band, they recorded two albums: The Hustler (1974) and Peg Leg - which was recorded in 1975 but not released until 2002. | В тот период времени группа записал два альбома The Hustler (1974) и Peg Leg (записан в 1975, выпущен только в 2002). |
| Amanda Lear recorded this song for her 1985 EP A L. Synthpop duo Erasure recorded the song for their 1997 album Cowboy. | Аманда Лир записала эту песню для своего мини-альбома 1985 года A L. Синти-поп дуэт Erasure записал песню для своего альбома 1997 года Cowboy. |
| In 1962, Muddy Waters recorded "You Need Love", written for him by peer Willie Dixon. | В 1962 году Мадди Уотерс записал «You Need Love», которую написал для него его сверстник Вилли Диксон. |
| In 2006, M. Pokora recorded additional vocals in French, and this new version was released as a single in Francophone countries. | В 2006 г. М. Покора записал вокал на французском и эта новая версия была выпущена синглом во франкоязычных странах. |
| 'Johnny Cash recorded my song.' | Джонни Кэш записал мою песню!» |
| Dana Strum has lately been playing with Vince Neil and has recorded a new studio album with him. | В последнее время Дейна Страм играл вместе с Винс Нилом и записал с ним студийный альбом. |
| Sergio Franchi recorded an English and Italian version (Italian lyrics by Leo Chiosso) on his 1965 RCA album Live at the Cocoanut Grove. | Серджо Франки записал английском и итальянском языке (итальянский текст Лео Кьоссо) на свой альбом 1965 года Live at the Cocoanut Grove. |