Примеры в контексте "Recorded - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Recorded — Запись

• Those discussions were recorded and are available for analysis.

  Имеется запись этой дискуссии, которая может быть предоставлена для анализа.

• Interviews were conducted in the presence of representatives of UNAMI and non-governmental organizations, and all interviews were recorded.

  Собеседования проводились в присутствии представителей МООНСИ и неправительственных организаций, велась запись всех собеседований.

• The recorded presentation and discussions are posted on the Practice Group website.

  Запись выступлений и обсуждений помещена на веб-сайте Группы по практике.

• My fiancée and I need to have a conversation without being recorded.

  Мне с моей невестой нужно пообщаться не под запись.

• Through the magic of television, we recorded it.

  У нас есть эта запись, спасибо волшебному телевидению.

• But its last recorded title seems to have disappeared from the county files altogether.

  Но последняя запись, кажется, начисто исчезла из архивов округа.

• This was recorded from te plane shortly after the bombing.

  Это запись с борта самолёта вскоре после взрыва.

• Why would he leave recorded evidence?

  а теперь вдруг оставил улику - запись, зачем?

• Greatest record ever recorded by an Italian who looks like he's got a dead badger on his head.

  Лучшая запись итальянца, у которого на голове нечто вроде дохлого барсука.

• Confirm transmissions are recorded and timed.

  Подтвердите получение данных, запись и синхронизацию.

• We knew Tero vaguely, he had recorded some of our old demos.

  Мы знали Теро не очень хорошо, просто он делал запись части нашего старого состава.

• It's a recorded conversation between you and your brother.

  Это запись разговора между вами и вашим братом.

• Chilled foodstuffs, including ripened cheese and butter, are kept safer if temperature conditions during carriage are reliably monitored and recorded.

  Охлажденные пищевые продукты, включая зрелый сыр и масло, сохраняются более эффективно, если в ходе перевозки осуществляется надежный контроль и запись температурных условий.

• It was recorded in 1903, and was not intended for publication.

  Эта запись датирована 1903 годом и не была предназначена для публикации.

• The second was recorded for Decca Records on September 13, 1939, by The Rice Brothers Gang.

  Вторая запись в исполнении группы «The Rice Brothers Gang» («Группа братьев Райс») была произведена компанией Decca Records 13 сентября 1939 года.

• It was recorded on 30 August 1976 at Stockholm's Metronome Studio.

  Запись прошла 30 августа 1976 года в Стокгольме, Metronome Studio.

• Ekla Chalo Re was first recorded by Rabindranath Tagore himself sometime between 1905 and 1908.

  К сожалению, первая запись «Ekla Chalo Re» сделанная самим Рабиндранатом Тагором где-то между 1905 и 1908 годами была впоследствии утеряна.

• The cats were shown eight short movies, and their neuron firings were recorded.

  Кошкам демонстрировали восемь коротких фильмов, в течение которых проводили запись активности нейронов.

• Later that month, the band recorded their third studio album, Homesick.

  В этот же месяц А Day to Remember завершили запись третьего студийного альбома, названного Homesick.

• We liked the song and then we recorded it.

  Я любил эту песню и хотел запись её.

• The interview side was recorded in January 1972.

  Запись состоялась в январе 1972 года.

• However the saint's honouring and recorded wonders from his relics continued.

  Однако почитание святителя и запись происходивших от его мощей чудес продолжались.

• Kõiv recorded a demo version of the song before Gad was offered the song to Lovato.

  Кёрли сделала запись демонстрационной версии песни прежде, чем Gad предложил это Ловато.

• They recorded Kick in Sydney and Paris, and it was produced by Chris Thomas.

  Запись Kick проходила в Сиднее и Париже, альбом продюсировал Крис Томас.

• The tapes are so clear it sounds like they were professionally recorded.

  Голос на кассетах вполне узнаваем, похоже на профессиональную запись.

Другие варианты перевода слова recorded

• Зарегистрированный
• Записал
• Записан
• Записала
• Записали
• Регистрируются
• Записана
• Зафиксировано
• Записаны
• Учитываются
• Регистрируется
• Записано