Английский - русский
Перевод слова Recorded
Вариант перевода Записал

Примеры в контексте "Recorded - Записал"

Примеры: Recorded - Записал
Pass recorded a series of albums during the 1960s for Pacific Jazz Records, including Catch Me, 12-String Guitar, For Django, and Simplicity. Пасс записал серию альбомов в 1960-е годы для студии «Pacific Jazz», в их числе классические «Catch Me», «12-String Guitar», «For Django» и «Simplicity».
He has recorded at least 18 albums and worked on projects for Lucasfilm, IMAX Corporation, NASA, the United States Navy, Hayden Planetarium, Expo Seville, and CNN. Он записал не менее восемнадцати альбомов и работал над различными проектами для Lucasfilm, корпорации IMAX, NASA, военно-морских сил США, планетария Хейдена, Экспо Севилья и CNN.
During his time with the band they recorded the studio album Seventeen Days and live album Another 700 Miles, toured 14 countries and had multiple TV appearances. Вместе с ними он записал студийный альбом «Seventeen Days», живой альбом «Another 700 Miles», сопровождал группу в турах по 14 странам и многократно появлялся на телевидении.
With the help of Adam Forkner of Yume Bitsu, Longstreth recorded and released The Glad Fact on the Western Vinyl label under the name "The Dirty Projectors" in 2003. С помощью Адама Форкнера из группы Yume Bitsu он записал и выпустил The Glad Fact на лейбле Western Vinyl под именем The Dirty Projectors.
The New Orleans blues musician Guitar Slim recorded "The Things That I Used to Do" (1953), which featured an electric guitar solo with distorted overtones and became a major R&B hit in 1954. Музыкант Guitar Slim из Нового Орлеана записал песню "The Things That I Used to Do" (1953), в которой соло исполнил на электрогитаре с эффектом дисторшн, ставшую R&B-хитом в 1954 году.
He also launched a partnership with the soft drink giant Dr Pepper as part of the campaign "Vida 23" for which he recorded a song that featured on his album Armando. Он также начал сотрудничество с компанией по производству безалкогольных напитков Dr Pepper в качестве компании «Vida 23», для которой он записал песню, которую включил в свой альбом Armando.
In December 1996 - January 1997, he recorded a 12-song album Monsieur Vysotsky, return to us, dedicated to the 60th anniversary of Vladimir Vysotsky. В декабре 1996 года - январе 1997 года он записал альбом «Мсье Высоцкий, вернитесь к нам», посвящённый 60-летию со дня рождения Владимира Высоцкого.
He recorded some legends about the Battle of Kosovo and mentions epic songs about Obilić in regions far from Kosovo, like Bosnia and Croatia. Он записал несколько легенд о битве при Косово, и упомянул эпические песни об Обиличе в регионах, далёких от Косова, например в Боснии и Хорватии.
On September 14, 1805, he reached the Mississippi River near island number 72 (on his map), which would one day be Winona and recorded his impressions in his log. 14 сентября 1805 г. он достиг долины Миссисипи возле острова Nº 72 (на его карте), что бы один день пробыть в Уиноне, и записал свои впечатления в свой журнал.
Jim has also recorded a lot of collaboration works with such musicians as Big City Orchestra, Dronaement, Orphx, Aidan Baker, Delphium, etc., some of them were published by his own label The Ceiling. Джим также записал множество совместных работ с такими музыкантами как Big City Orchestra, Dronaement, Orphx, Айдан Бэйкер, Delphium и др., часть из них была издана на его собственном лейбле The Ceiling.
On 15 January 2018 Ntilikina recorded his first double double with 10 points, 10 assists, 7 rebounds, 2 blocks, and a steal in a win against the Brooklyn Nets (119-104). 15 января 2018 года Нтиликина записал на свой счёт первый в карьере дабл-дабл, набрав 10 очков, отдав 10 результативных передач, совершил 7 подборов, 2 блокшота и один перехват в матче против «Бруклин Нетс», а команда победила со счётом 119-104.
In Fit the Fifteenth of the radio series, Douglas Adams plays Agrajag, having recorded the part for an audiobook version of the novel Life, the Universe and Everything. В 15-м фите радиопостановки Дуглас Адамс сам играет Аграджага, также он записал его роль для аудиоверсии третьей книги «Жизнь, вселенная и всё остальное».
During a relatively quiet 2005, he recorded the vocals for the song"(She Can) Do That", co-written with Brian Transeau, for the film Stealth. После относительного затишья Боуи записал вокал для песни «(She Can) Do That», написанную совместно с Брайаном Трансо (англ. Brian Transeau) для фильма «Стелс».
On July 16, 1930, he recorded "Blue Yodel No. 9" with Louis Armstrong on trumpet and his wife Lil Hardin Armstrong on piano. В июле 1930 г. он записал «Blue Yodel #9», вместе с Луи Армстронгом и его женой Лилиан, которая аккомпанировала им на фортепиано.
In 2005 with the academic Russian chorus in the name of A.V. Sveshnikov and the Big Symphonic orchestra Mikhail Kotlyarov recorded famous arias of J. Rossini. В 2005 году с Государственным академическим русским хором имени А. В. Свешникова и Большим Симфоническим оркестром Михаил Котляров записал известные арии Дж.
He recorded his first career double double on December 11, 2010, scoring 19 points and snatching 10 rebounds in a 96-91 victory over Long Beach State University. 11 декабря 2010 года он записал в свой актив первый дабл-дабл, набрав 19 очков и 10 подборов в победном матче 96-91 против Лонг-Бич.
On February 21, 2014, Oladipo recorded a career high 14 assists, along with 30 points, 9 rebounds and 1 steal, in a 129-121 double overtime victory over the New York Knicks. 21 февраля 2014 года Оладипо записал на свой счёт лучший в карьере показатель из 14 результативных передач, набрал 30 очков, совершил 9 подборов и 1 перехват, а его команда в двух овертаймах победила «Нью-Йорк Никс» со счётом 129-121.
He recorded two albums with Florida's Monstrosity before leaving and joining Cannibal Corpse in late 1995, replacing vocalist Chris Barnes, who is now the vocalist for Six Feet Under. Он записал два альбома во Флориде, в составе группы Monstrosity, до прихода в Cannibal Corpse, где в 1995 году заменил вокалиста Криса Барнса.
In February 2006 the duo went into Skyler Norwood's Miracle Lake studios and recorded their debut album, Words Are Dead, which was released that September on Portland label, Lucky Madison. В феврале 2006 года дуэт записал свой дебютный альбом Words Are Dead в студии Miracle Lake Studios, который позже был выпущен на лейбле Lucky Madison.
The group subsequently recorded two more albums for Golden Crest Records: More Scott Joplin Rags in 1974 and The Road From Rags To Jazz in 1975. Позже оркестр записал ещё два диска: «Ещё больше регтаймов Скотта Джоплина» (англ. Могё Scott Joplin Rags) (1974) и «Путь от регтаймов к джазу» (англ. The Road from Rags to Jazz) (1975).
John Barrowman (2008), a cover version recorded for his album Music Music Music. В 2008 году Джон Барроумэн записал кавер-версию для своего альбома Music Music Music.
Later Languirand recorded a remake of his main hit under the title "Living on Video 2003" and released The Drag-Matic Album, produced by Michel Huygen of Neuronium. В 2003 Паскаль Лангиран записал ремейк своего главного хита под названием «Living On Video 2003» и выпустил The Drag-Matic Album.
At the same time, Zappa had recorded material for an album of orchestral works to be released under his own name, Lumpy Gravy, released by Capitol Records in 1967. В то же время Заппа вместе с оркестром записал материал для своего сольного альбома Lumpy Gravy, выпущенного компанией Capitol Records в 1967 году.
Ian Thomas also recorded "Money" featuring Qwes Kross with 50/50 Global Muzik Inc. Warner Brothers and Snoop Dogg with Island Def Jam, a song written by the team of Miley Cyrus. Йен Томас также записал песню "Money" с участием Qwes Kross с 50/50 Global Muzik Inc. Warner Brothers и Snoop Dogg с Island Def Jam песня, написанная коллективом Майли Сайрус.
In 1991, Phoenix wrote and recorded a spoken word piece called "Curi Curi" for Milton Nascimento's album TXAI. В 1991 году Ривер записал речь под названием «Curi Curi» для альбома Милтона Насименто «TXAI».