| I think that same year Emmet turned up in Jersey... and recorded one of his own compositions, actually... | И, кажется, позже в том же году Эммет очутился в Нью-Джерси и записал одну из своих самых известных композиций, а именно "Изменщицу". |
| On November 30, 2010, Duncan recorded his third career triple-double against the Golden State Warriors. | 30 ноября 2010 года Данкан записал на свой счет третий трипл-дабл в карьере в матче против «Голден Стэйт Уорриорз». |
| has recorded several albums in Latin including Elvis covers. | Финский музыкант, Юкка Аммондт, записал несколько альбомов на латыни, включая каверы на Элвиса. |
| Like Sinatra, he could not read music, but he recorded more than 100 albums and 600 songs. | Как и Синатра, он не умел читать ноты, но записал при этом более 600 песен и 100 альбомов (11 из них имели золотой статус). |
| He recorded impressive goals against Monaco, Rennes, Lens and Lorient. | Он записал на свой счет потрясающие голы в матчах с «Монако», «Ренном», «Лансом» и «Лорьяном». |
| The work is lost, but the English antiquarian John Leland recorded some extracts in his Itinerary around 1540. | Сама работа была утеряна, однако примерно в 1540 году во время путешествия в Корнуолл английский антиквар Джон Лиланд записал некоторые отрывки из агиографии в своём путеводителе. |
| Spivak recorded his plans in great detail using microdot technology. | Спивак детально записал свои планы с помощью микро-письма |
| A historian by the name of Geoffroy du Breuil recorded one such outbreak in the 12th century. | Один историк по имени Джоффрой де Бреуил записал одну похожую вспышку в 12 веке. |
| Steve Barakatt recorded his first solo album, Double Joie, when he was 14. | Баракатт записал свой первый сольный альбом «Double Happiness» в 14 лет. |
| Befriending a number of the area's inhabitants, he meticulously recorded thousands of hours of conversation with them. | Маршалл подружился со многими местными жителями и записал в подробностях тысячи часов разговоров с ними. |
| Boy George recorded a version of the song in 1992 for the Ruby Trax: The NME's Roaring Forty compilation album. | Бой Джордж записал кавер-версию песни в 1992 году для альбома-сборника The NME'S Roaring Forty. |
| In 2004, Ólafur composed and recorded the intro and two outros for tracks on the album Antigone by German metal band Heaven Shall Burn. | В 2004 году Арнальдс записал введение и ещё две композиции для альбома Antigone немецкой металкор-группы Heaven Shall Burn. |
| Between 1914 and 1922, he recorded almost two dozen songs with violin accompaniment provided by Fritz Kreisler, with whom he also toured. | Между 1914 и 1922 годами он записал почти два десятка песен под аккомпанемент Фрица Крейслера на скрипке. |
| Some time in the late 1960s or early 1970s, Burroughs recorded an extensive passage from the book which was issued on a record album. | В конце 1960-х - начале 1970-х Берроуз записал значительный кусок текста, планируя издать его как альбом. |
| The language was first recorded by Russian traveller G. Arandarenko in 1889, listing 34 Yazgulami words recorded in 1882. | Первым исследователем язгулямского языка был русский путешественник Г. Арандаренко, который записал 34 слова язгулямского языка в 1882 году. |
| Jerkins recorded a demo version of the song with vocals by American songwriter Makeba Riddick, who is credited as co-writer. | Джеркинс записал демоверсию песни с вокалом американского песенника Макеба Риддика, которые были в числе создателей. |
| The latter recorded an album of Gene Vincent songs, Crazy Legs, in 1993 considered by music critics to be a tribute to Gallup and Vincent. | Последний записал в 1993 году альбом Crazy Legs, состоящий из песен Винсента и считается критиками данью уважения Гэллапу и Винсенту. |
| In 1984, Blackmore joined a reunion of the former Deep Purple "Mark Two" line-up and recorded new material. | В 1984 году, Блэкмор присоединился к реюниону второго состава Deep Purple и записал новый материал. |
| Pianist Robert Glasper recorded the song as a jazz instrumental, released as a promo single for his live album, Covered. | Пианист Роберт Глеспер записал под живой джазовый инструметал и выпустил, как сингл для своего live кавер-альбома. |
| Linguistic diversity, globalization and development , was held on 17 and 18 December, for which United Nations Messenger of Peace Paulo Coelho recorded a message. | Языковое разнообразие, глобализация и развитие», для которого Посланник мира Организации Объединенных Наций Пауло Коэльо записал послание. |
| Jacinto Paixão states in the video that he recorded such confession in case something should happen to him or his family. | Жасинту Пайшао сказал, что записал видео-признание на случай, если что-то должно произойти с ним или его семьёй. |
| Alexander Kulinkovich from the band Neuro Dubel also joined Krambambula and recorded one song with it. | К группе присоединился также Александр Кулинкович из Нейро Дюбель, который записал одну песню. |
| This lineup recorded two albums for Columbia/CBS Records, Believe It in 1975 and Million Dollar Legs in 1976. | Состав записал два альбома для Columbia/SBC: Believe It (1975) и Million Dollar Legs (1976). |
| La Rocque recorded his part in his own Sonic Train Studios in Varberg. | Энди сам записал своё соло лично в студии Sonic Train в Варберге. |
| Spike Milligan recorded "The Wormwood Scrubs Tango" about an elderly car thief in the prison. | Комедиант Спайк Миллиган записал номер «Танго в Уормвуд-Скрабс» о старейшем автомобильном воре, пребывающем в тюрьме. |