| One of the surviving victims filed a rape application against him, but initially she was refused a criminal case. | Одна из оставшихся в живых жертв Чижова подала на него заявление об изнасиловании, но первоначально ей отказали в возбуждении уголовного дела. |
| An old rape case that Mr. Dekker convinced orange county to use as a pretext to arrest my client. | Старое дело об изнасиловании, мистер Деккер убедил округ Ориндж использовать его в качестве предлога к аресту моего клиента. |
| She tell the story of the rape by the soldiers, she make me cry almost. | Она рассказала историю об изнасиловании солдатами, она почти заставила меня рыдать. |
| He was a suspect in a rape case, jumped bail. | Он являлся подозреваемым в деле об изнасиловании, сбежал из под залога. |
| So at this point, she decides to put the rape book away. | Вот сейчас она решила отложить книгу об изнасиловании в сторону. |
| Formerly in the absence of such testimony, charges of rape had not been brought and perpetrators had instead been accused of sexual assault. | Ранее в отсутствии такого показания обвинения об изнасиловании не выносились, а совершившие преступление лица обвинялись в посягательстве сексуального характера. |
| I had to delay Bella's cremation to get a rape kit. | Мне пришлось отложить кремацию Бэллы для дела об изнасиловании. |
| To him, this was broadcasting the rape. | Для него это было настоящее объявление об изнасиловании. |
| Kinzie tried three rape cases involving women at CCU. | Кинзи судил три дела об изнасиловании с жертвами, проживающими на центральной. |
| One exception was the law on marital rape, but generally the legislation was not discriminatory. | Единственным исключением является закон об изнасиловании в браке, однако в целом законодательство не носит дискриминационного характера. |
| There were numerous reports of rape during the conflict in Mogadishu by Ethiopian troops, TFG militiamen and armed bandits. | Поступали многочисленные сообщения об изнасиловании женщин во время конфликта в Могадишо, совершённых эфиопскими войсками, ополченцами ПФП и вооружёнными бандитами. |
| Fearing a scandal, the results of the examination were falsified, and the mention of rape was removed. | Опасаясь скандала, результаты экспертизы сфальсифицировали, изъяв упоминание об изнасиловании. |
| Moreover, women alleging rape must often subject themselves to intrusive "virginity" tests. | Кроме того, женщинам, заявляющим об изнасиловании, часто приходится проходить такую интрузивную процедуру, как "проверка на девственность". |
| He told Hicks he was gonna blow the whistle on the rape. | Он сказал Хиксу, что собирается рассказать правду об изнасиловании. |
| The rape was never reported, there was no investigation, no leads. | Заявление об изнасиловании не подавалось, расследования не было, версий тоже. |
| So, Larry wants to come clean about the rape. | Итак, Ларри хочет рассказать правду об изнасиловании. |
| The joke isn't about rape, sir. | Шутка не об изнасиловании, сэр. |
| We are not talking about a rape here. | Мы здесь не говорим об изнасиловании. |
| He's a name... in the investigation of the rape and murder of a young woman called Janice Ballard. | Его имя... проходит по делу об изнасиловании и убийстве молодой девушки по имени Дженис Балард. |
| So... two investigators show up asking about a seven-year-old rape. | Так... у меня появляются два следователя, распрашивают об изнасиловании семилетней давности. |
| The judge who presided over her rape case. | Судьи, который вёл её дело об изнасиловании. |
| The police have to drop a rape case if there's no victim. | Полиция должна прекратить дело об изнасиловании, если жертвы нет. |
| Girl cries rape, game clock is on hold. | Девушка заявляет об изнасиловании, игра на паузе. |
| Look, I've worked on this rape case for two years | Послушайте, я работала над этим делом об изнасиловании в течение двух лет. |
| That's great, but we're here to try a rape case. | Отлично, но у нас дело об изнасиловании. |