| But I promise you, sun, I promise you... | Но уверяю тебя, Сун, клянусь. |
| And I promise, I promise, never to blow up anymore planets. | Я обещаю, я клянусь, никогда больше не взрывать планет. |
| If you promise me to get well I promise you, you can listen to my radio if the power comes back on. | Если ты обещаешь поправиться я клянусь тебе, что ты сможешь послушать радио если включат электричество. |
| And I promise you, I promise you... I will love you always. | И обещаю, клянусь что всегда буду вас любить. |
| But upon the soul of our Emperor... I promise, they will never succeed. | Но клянусь душой нашей империи... им не удастся. |
| She's not here, I promise you. | Клянусь тебе, ее здесь нет. |
| There is no other motive, I promise. | Я клянусь, что у меня не было другого мотива. |
| I promise you, Bella, there's nothing to be frightened of. | Клянусь, Белла, бояться нечего. |
| I promise you uncle; in 10 days I will bring Geet to Bhatinda. | Я вам клянусь, что через 10 дней привезу Гиту в Бхатинду. |
| I promise you that Horner will regret the day he was born. | Я клянусь, что Хорнер пожалеет о том дне, когда родился на свет. |
| No, I promise you, I'm not. | Нет, клянусь тебе, это не так. |
| All I was doing, I promise. | Это всё, что я делал, клянусь. |
| I promise you, it's all a big mistake. | Я клянусь, это всё чудовищное недоразумение. |
| I didn't do anything, I promise. | Я ничего не сделала, клянусь. |
| I promise you, doing just fine. | Клянусь, в Щ.И.Т.е со всеми всё хорошо. |
| I promise to love and cherish you each day. | Я клянусь любить и лелеять тебя каждый день. |
| I promise you, I did not have anyone follow you, Eddie. | Клянусь, я никого не посылала следить за тобой, Эдди. |
| And I promise you, you don't want to find out. | Клянусь, ты не захочешь знать, что из этого выйдет. |
| Now, I promise you that justice will be swift and fair. | Так вот, я клянусь, что наказание будет быстрым и справедливым. |
| Nikki, I promise, this is Jonah. | Никки, Я клянусь, это Джона. |
| I promise you it's mine. | Я клянусь вам, что он мой. |
| I promise you, between me and... | Я клянусь тебе, что между мной и... |
| I promise I've learned my lesson. | Я клянусь, что усвоила урок. |
| I promise, there are other fish in the sea. | В море полно других рыбок, клянусь. |
| I promise you're in good hands. | Клянусь, вы в надёжных руках. |