It will be worth the wait, I promise. |
Оно того стоит, клянусь. |
I promise you He did. |
Клянусь, Он это сделал |
No more pitchforks, I promise. |
Я выбрасываю виллы, клянусь. |
There's no one here, I promise you. |
Здесь никого нет. Клянусь. |
I promise never to disobey! |
Клянусь, я никогда не ослушаюсь! |
Last time I do that. I promise. |
Это последний раз, клянусь. |
"And I do promise before these witnesses..." |
И я клянусь перед свидетелями... |
You're safe, I promise. |
Ты в безопасности, клянусь. |
I promise you she's safe, okay? |
Клянусь, она в безопасности. |
I am, I promise. |
Я счастлива, клянусь. |
I wasn't, I promise. |
Не флиртовал, клянусь! |
I'm okay, I promise. |
Я в порядке, клянусь. |
I promise you, this is a gilded cage. |
Клянусь, это золотая клетка. |
Tess, I promise you. |
Тесс, я клянусь. |
It's painless, I promise you. |
Это безболезненно, клянусь тебе. |
I promise, there's no risk... |
Клянусь, нет никакого риска... |
and I did, I promise. |
И я включила, клянусь. |
Sarah, I promise. |
Сара, я клянусь. |
I promise you, I'll find you. |
Клянусь, я найду тебя! |
I promise you it's the truth. |
клянусь, это правда. |
I promise, never again. |
Клянусь, больше ни разу. |
I'm not thinking about it, I promise. |
Клянусь, я не думала. |
I promise you nothing happened. |
Клянусь, ничего не было. |
No, I promise you, sir. |
Клянусь вам, сэр. |
There's a train coming, I promise. |
Там поезд, клянусь. |