| I promise I won't hock no more dirty books. | Клянусь, не буду никогда смотреть грязные журналы. |
| I promise I won't say no more bad swears. | Клянусь, что не буду больше клясться по пустякам. |
| I promise you, he is not an evil man. | Я вам клянусь, он не злой человек. |
| No, I promise you, I'm very much alive. | Нет, клянусь, я очень даже живой. |
| It wasn't me, I promise you. | Это не я, клянусь тебе. |
| Eric, I promise you. I didn't do anything to your favorite toy. | Эрик, клянусь тебе, я не сделала ничего плохого твоей любимой игрушке. |
| Adele, I promise you, there is nothing going on. | Адель, клянусь, ничего нет. |
| Trudi, listen, I promise we never... | Труди, послушай, я клянусь - мы никогда... |
| Isabella Swan, I promise to love you every moment, forever. | Изабелла Свон, я клянусь любить тебя всем сердцем, вечно... |
| And I promise I will never lie to you. | Клянусь никогда больше не лгать тебе. |
| I promise you... you don't have to do this for me. | Я клянусь тебе... ты не должна идти на это ради меня. |
| I promise you I never looked back. | Клянусь, ни разу не обернулся. |
| I'm not stalking you, I promise. | Я тебя не преследую, клянусь. |
| I promise I'll work hard to buy you lots and lots of perfume and... | Клянусь, что буду много работать и куплю тебе много-много духов. |
| I promise I will never drink again. | Клянусь, я больше никогда не буду пить. |
| I promise you I'm OK. | Я клянусь, что все нормально. |
| But I promise, I will never forget you, Margo. | Но я клянусь, что никогда не забуду тебя, Марго. |
| I promise you... my intentions are honorable. | Я клянусь тебе... мои намерения чисты. |
| I promise, it was very proper. | Я клянусь, все было очень прилично. |
| And I promise to love you for as long as I shall live. | И я клянусь любить тебя до конца своих дней. |
| I promise you, Mr. Graff, this isn't... | Клянусь вам, мистер Графф, это не... |
| Or I promise you, it will cost you dearly. | Или клянусь вам, вы за это сурово заплатите... |
| I promise, I promise on anything and everything these will not hurt the senator. | Я клянусь, я клянусь чем угодно, что они не навредят сенатору. |
| I promise that the not happened again. | Я пойду к врачу. Клянусь, этого больше не повторится. |
| And if you come back, I promise... | Если вернешься, клянусь - я каждый день буду просить прощения. |