| May - First patient admitted to the Westminster Public Infirmary, predecessor of St George's Hospital, London. | Май - первый пациент поступил в Вестминстерский общественный лазарет, предшественник больницы Святого Георгия в Лондоне. |
| His predecessor, Buck Showalter, also was named Manager of the Year in 1994. | Его предшественник, Бак Шоуолтер, также становился менеджером года в 1994 году. |
| Sarge's Heroes 2 starts where its predecessor left off. | Sarge's Heroes 2 начинается там, где его предшественник остановился. |
| This new robot has more realistic features and movements than its predecessor. | Этот новый робот имеет более реальные черты и движения, чем его предшественник. |
| Like his predecessor, Guni is opposed to membership of the European Union. | Как и его предшественник, Гвюдни выступал против членства в Европейском Союзе. |
| As with its predecessor LGA 1366, there is no provisioning for integrated graphics. | Как и его предшественник, LGA 1366, не предусматриваются для интегрированной графики. |
| Just as with his predecessor, Binnie had never sat as a judge before his appointment to the Supreme Court. | Как и его предшественник, Бинни никогда до своего назначения в Верховный суд не работал судьёй. |
| Like its predecessor, the 780 was designed and built by Carrozzeria Bertone in Turin, Italy. | Как и его предшественник, 780 была спроектирована и выпускалась компанией Bertone в Турине, Италия. |
| "Libre" was released in 2003 and was arguably bigger than its predecessor. | «Libre» был выпущен в 2003 и стал более популярным, чем его предшественник. |
| His predecessor, Linda Lingle, had previously vetoed the legislation. | Его предшественник, Линда Лингл, ранее наложила вето на этот законопроект. |
| Like its predecessor, Mortal Kombat 11 is a 2.5D fighting game. | Так же как и предшественник, Mortal Kombat 11 представляет собой файтинг выполненный в стиле 2.5D. |
| It's not quite as wonderful an episode as its immediate predecessor, but it's strong nonetheless. | Это не так хорош, как его непосредственный предшественник, но тем не менее сильный. |
| The Electorate of Brandenburg, the predecessor of the Kingdom of Prussia, possessed its own naval forces from the 16th century onwards. | Бранденбургское маркграфство, предшественник королевства Пруссия, обладало собственным военно-морским флотом, начиная с 16 века. |
| During several interviews, Bilal described the new project as "a lot warmer and sensual" than its conceptual predecessor. | В ходе нескольких интервью Билал описал новый проект как «более теплый и чувственный», чем его предшественник. |
| My predecessor in this job... hired a man named Charles Grady as the winter caretaker. | Мой предшественник на этой работе... нанял человека по имени Чарльз Грейди на должность зимнего смотрителя. |
| My predecessor is not only alive, but very much so. | Но мой... предшественник не просто жив, он в расцвете лет. |
| Merkel's predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. | Предшественник Меркель, лидер Социал-демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это. |
| At the time the Ukrainian politician impressed me as more energetic and dedicated than his predecessor. | В то время украинский политик произвел на меня впечатление более энергичного и посвященного делу человека, чем его предшественник. |
| Like its predecessor, it came in sedan and wagon bodystyles. | Как и его предшественник, автомобиль выпускался в кузовах седан или универсал. |
| The new facility bears the same name as its predecessor. | Он взял себе такое же имя, как и его предшественник. |
| His vice-president was the predecessor, Santiago González. | Вице-президентом стал его предшественник, Сантьяго Гонсалес Портильо. |
| Yooden Vranx is the late former President of the Galaxy, the direct predecessor to Zaphod Beeblebrox. | Юден Вранкс (англ. Yooden Vranx) - бывший Президент Галактики, непосредственный предшественник Зафода Библброкса. |
| Don't be like your predecessor, second-guessing my every move. | Не подвергай каждое мое слово сомнению, как твой предшественник. |
| Microsoft Passport, the predecessor to Windows Live ID, was originally positioned as a single sign-on service for all web commerce. | Microsoft Passport, предшественник Windows Live ID, изначально позиционировался как единый идентификатор для всех сайтов. |
| My predecessor reported last December on a highly hopeful development towards overcoming the political stalemate. | В декабре прошлого года мой предшественник на этом посту указывал на весьма обнадеживающие события в направлении выхода из политического тупика. |