I know, just go, please. |
Ничего не говори. Спасибо. |
It's fine, please. |
Нет, все хорошо. Спасибо. |
Just water, please. |
Да, воды. Спасибо. |
He didn't say please. |
Он не сказал "спасибо". |
Wait, please! Thank you for not closing. |
Спасибо, что не закрыли двери. |
Messages please there you go. |
Что передавали? Спасибо. |
Thanks, please call me Miriam. |
Спасибо Зовите меня Мириам. |
I say please, I say thanks. |
Я-я говорю пожалуйста и спасибо. |
So please, join us tomorrow and thank you for spending |
Увидимся завтра, и спасибо, |
Soda and ice please, thanks. |
Содовую со льдом, спасибо. |
Watch your head please, thank you very much. |
Берегите голову, спасибо. |
C-Lo, I need you outside guarding the door please, thank you very much. |
Си-Ло, охраняй вход снаружи, пожалуйста, спасибо тебе большое. |
Thank you so much for watching and do please remember, drive safely. |
Спасибо, что смотрели нас и помните, будьте осторожны за рулем. |
Mr. and Mrs. Woller, please report to Guest Services please report to Guest Services. |
Мистер и миссис Волер, пожалуйста сообщите обслуживающей службе... пожалуйста сообщите обслуживающей службе. Спасибо. |
May I please have my card back? |
Спасибо, можно карточку? |
Are Dwight Cochran, please leave a message after the beep. |
Я хотел сообщить Спасибо за заботу, вы нам помогли. |
Thanks for shopping, sir. Next, please. |
Спасибо, приходите еще. |
Raise your arms, please. |
Спасибо, мистер Коллинз. |
Tears validate your power, and thank you very much, that will be $600 please. |
Появились слезы, спасибо, с вас шестьсот баксов. |
Use a moist towelette, please, and thank you. |
Вот, воспользуйся влажной салфеткой, не слышу "спасибо". |
please. you know what says "thank you" like nothing else? I'm leaving now. |
Пожалуйста ты знаешь как сказать "Спасибо" по-другому? |
To help us distinguish between entries submitted by individuals and those automatically entered by software robots, please type the squiggly letters shown here into the box below. |
Просим помочь нам отличить Ваш запрос от автоматически генерированных запросов и ввести нижеуказанную последовательность знаков в нижнее поле ввода. Спасибо. |
Mrs. Palmer, thank you for that very thorough you could just write this down for us, please. |
миссис Палмер, спасибо за ваши очень подробные показания запишите всё это, пожалуйста |
So, to sum it up, thank you, so awesome, not now, talk soon, please leave the chow mein. |
Так что, подытоживая, спасибо, так круто, не сейчас, поговорим позже, пожалуйста, оставь еду. |
Thank you so much for stopping by, and please never come back. |
Спасибо, что заехали... и, пожалуйста, больше не возвращайтесь! |