Примеры в контексте "Please - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Спасибо

• Do you know... do you realize how rarely doctors say thank you and please to nurses?

  Ты осознаешь, как редко доктора говорят "спасибо" и "пожалуйста" медсестрам?

• 'If your segment is over, please return quickly to Block H, 'thank you.'

  Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок Н. Спасибо.

• Well, at first, you couldn't have cared less about the social niceties like "please" and "thank you."

  Поначалу ты мало заботился о соблюдении общественных приличий вроде "пожалуйста" и "спасибо".

• Only these beggars are wearing $1,500 suits... and they don't say "please" and "thank you."

  Только они носят костюмы за полторы тысячи долларов и не говорят "пожалуйста" и "спасибо".

• Besides "please" and "thank you," do you have anything else you would like to say to your mother?

  Кроме "пожалуйста" и "спасибо", ты больше ничего не хочешь сказать своей маме?

• You know, with "please" and "thank you", "may I be so bold?"

  С "пожалуйста", "спасибо" и "могу я быть откровенен?"

• Please keep moving in a forward motion.Thank you.

  Пожалуйста, проходите дальше. Спасибо.

• Please pass your boxes to the ladies as they come round, thank you.

  Пожалуйста передайте ваши коробки леди когда они появятся, спасибо.

• Please prepare for our faster-than-light jump.

  Просьба подготовиться к сверхсветовому прыжку. Спасибо.

• Please download your copy, and thank you very much.

  Скачайте себе копию книги. Огромное вам спасибо.

• Please sit down, Mr. Gantz.

  Может, присядете, господин Ганс? -Большое спасибо.

• Please stay there, thank you.

  Пожалуйста, оставайтесь здесь, спасибо.

• Please enjoy yourselves and thank you again.

  Прошу, развлекайтесь и ещё раз спасибо.

• Family please, thank you, and here, thank you.

  Члены семьи, спасибо, сюда, пожалуйста.

• Remember your "please" and "thank yous."

  Не забудь сказать "спасибо".

• Yes, please, please.

  Да, спасибо, спасибо.

• Please excuse me for speaking so long, and thank you all for your attention.

  Прошу извинить меня за пространное выступление и спасибо всем вам за внимание.

• Please and thank you go a long way.

  "Спасибо" и "пожалуйста" откроют для тебя любую дверь.

• Please, thank you, how much for the girl?

  Пожалуйста, спасибо, сколько стоит девушка?

• Please go there, thank you!

  Отвезите меня сюда, заранее спасибо.

• Please. Thank you for coming by.

  пожалуйста, проходите спасибо, что зашли.

• Please, come in, Mr. Mann.

  Прошу вас, мистер Манн. Спасибо. Лаки.

• Please insert the addresses of your home only in special, thanks!

  Пожалуйста, любезно включить адреса вашего дома только в местах, спасибо!

• Please take it off! Thank you

  Пожалуйста, сними их! Спасибо.

• Please leave your name, the subject of your call, your number, and I'll get back to you as soon as possible.

  Пожалуйста, оставьте ваше имя, причину вашего звонка, ваш номер, и я перезвоню вам в ближайшее время. Спасибо.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр