Примеры в контексте "Please - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Спасибо

• Sorry, we are working on our Websites at the moment, please ask for more information on our old Websites»> thank you.

  Извините, в данный момент наша страница находится в работе, за дополнительной информацией зайдите пожалуйста на нашу старую страницу»> - спасибо.

• Customer, please leave your message to us so we can reply to you in time, thank you!

  Заказчик, пожалуйста оставьте свое сообщение для нас, чтобы мы смогли ответить вам своевременно, спасибо!

• Everyone, please, can I have your attention for a moment?

  Стоишь и ждёшь от меня спасибо?

• Can I have some coffee please?

  Спасибо. А можно мне кофе?

• Yes. Yes, please, check and call me right back.

  Да, да, проверьте и перезвоните мне, спасибо.

• Be nice if you said "please" and "thank you" once in a while.

  Было бы не плохо, если бы ты хоть раз сказала "спасибо" и "пожалуйста".

• Thank you, Alex, but could you please hurry - and call us back?

  Спасибо, Алекс, но не могла бы ты поторопиться и перезвонить нам?

• How about a "please" and "thank you"?

  Так что, как насчет "пожалуйста" и "спасибо"?

• Would you please put these cases on the front porch?

  Спасибо. Лина, будь добра отнеси чемодан на крыльцо?

• Ms. Gottemoeller (United States of America): Thank you and, if I may, I would ask if we could just go ahead to the next slide, please.

  Г-жа Готтемюллер (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Спасибо, и, если возможно, мне хотелось бы перейти к следующему слайду.

• The words 'sorry,' 'please' and 'thank you' are missing in your letter.

  Тут не хватает слов "простите", "пожалуйста" и "спасибо".

• It says, "Thank you for your wonderful cards and flowers, but please get serious... send food."

  "Спасибо за чудесные открытки и цветы, будьте людьми, пришлите еду."

• I'm talking about a little "please" and "thank you."

  Я хочу услышать "пожалуйста" и "спасибо".

• No "please" or "thank you" for the coffee?

  Никаких "пожалуйста" или "спасибо" за кофе?

• If you can, do not use this form, please upload all subtitles using SubDownloader, thanks!

  По возможности не используйте эту форму, а добавляйте субтитры через программу SubDownloader, спасибо!

• OK, Next please. be careful sorry sir is this the thing you have dropped?

  Спасибо, перца побольше это для вас следующий осторожней извините.

• Can I get a shot of tequila and a shot of bourbon, please?

  Мне, пожалуйста, одну текилу и один бурбон. Спасибо.

• Will you take your places, please, girls?

  Спасибо, что пришли, это чрезвычайная ситуация.

• Sheriff Harper, could you please comment?

  Большое спасибо за то, что пришли.

• Thank you for calling AT T. What number please?

  Спасибо, что позвонили в АТТ.

• Please give your blessing to your grateful son.

  Спасибо, что меня ты родила.

• No "please" or "thank you" for the coffee?

  Ни "спасибо", ни "пожалуйста" за кофе?

• Well I'm sorry, I haven't the time, but please thank your mother for having Kit over, okay?

  Но передай "спасибо" маме за то, что согласилась принять Кит у вас.

• He always said, "please," and "thank you."

  Всегда говорил "пожалуйста" и "спасибо".

• So please, without further ado. (Applause) Thank you. (Applause) This is a fun one.

  Пожалуйста, не надо хлопот. (Аплодисменты) Спасибо. (Аплодисменты) Вот это забавно.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр