Tobias gets a review of his Shakespeare play. |
Тобиас получает первый отзыв на свой спектакль. |
I want to go to the nearest planet with intelligent life and see a play. |
Я хочу отправиться на ближайшую планету с разумной жизнью и посмотреть спектакль. |
I'll go to the play with you. |
Я пойду на спектакль с вами. |
Every year at Christmas, I'd put on a little play for the parents with all the other kids. |
Каждое рождество, я с другими детьми устраивал спектакль для родителей. |
My father invited General Grant to see tonight's play, and I'm helping him escape it. |
Мой отец пригласил на спектакль генерала Гранта, а я помогаю ему отвертеться. |
Robert Lincoln invited me to a play. |
Роберт Линкольн пригласил меня на спектакль. |
The play, captain, he must go on. |
Спектакль, капитан, он должен продолжать. |
Tell her to put me back in the play. |
Скажите ей вернуть меня в спектакль. |
Tell Hammond if we go back now, he may see his granddaughter's school play. |
Скажи генералу Хэммонду, что если вернуться прямо сейчас, он ещё может успеть на школьный спектакль своей внучки. |
I have carefully avoided all the reviews of this play. |
Я тщательно избегал любых рецензий на этот спектакль. |
I have to have people see me see this play. |
Необходимо, чтобы люди видели, что я видел этот спектакль. |
If I'm not seen seeing this play, see... |
Если никто не увидит, что я видел этот спектакль... |
Well, someone better call, because everyone who's anyone is seeing this play. |
Кому-нибудь лучше позвонить потому что уже абсолютно все видели этот спектакль. |
Tom and I saw your play the other night. |
На днях мы с Томом ходили на ваш спектакль. |
I'm going down to see the school play. |
Я иду в деревню на школьный спектакль. |
Requested the earlier flight from Paris to get home in time to see his daughter's school play. |
Он просился пораньше вылететь из Парижа, чтобы успеть на школьный спектакль дочери. |
Look at you, you're teaching, writing, directing the school play. |
Ну вы даёте! И преподаёте, и пишете, а сейчас ещё и режиссируете школьный спектакль. |
You know, my father's coming to the play tonight. |
Мой отец сегодня придёт на спектакль. |
I'm, well, I'm going to see a play at Steppenwolf. |
Да, я собиралась посмотреть спектакль в Степпенвольфе. |
Or, I really dug your play, man. |
Или: Друг, спектакль так меня тронул. |
Brad, don't're disturbing the play. |
Брэд, не надо, ты сорвешь спектакль. |
Right now we're rehearsing a play that wrote, premiere in two weeks. |
Прямо сейчас репетируем спектакль, премьера которого состоится через 2 недели. |
The play, it has finished, yes, Hastings. |
Да, спектакль окончен, Гастингс. |
Did you know that this afternoon some of you will be watching a play instead of doing proper lessons. |
Вы знаете, что сегодня некоторые из вас будут смотреть спектакль вместо того, чтобы делать уроки. |
We did White Chocolate, a play about racism. |
Мы играли "Белый шоколад", спектакль о расизме. |