| What were you planning to do, bypass me entirely? | И что ты планируешь делать, избегая меня? |
| When are you planning on making peace with Diggle? | Когда ты планируешь помириться с Дигглом? |
| Are you planning on leaving any time soon? | Ты случайно не планируешь в скором времени уехать? |
| Are you planning some crazy stunt with a dangerous wild animal at our wedding? | Ты планируешь какой-то сумасшедший фокус с опасным диким животным на нашей свадьбе? |
| Hope you're not planning on becoming a comedian. | Надеюсь, ты не планируешь стать комиком |
| Maybe you're just planning on joining her. | Может, ты планируешь к ней присоединиться? |
| When on earth are you planning to finish your dissertation? | Когда же наконец ты планируешь закончить свою диссертацию? |
| So, you planning on dancing together? | Так ты с ним планируешь танцевать? |
| What are you planning to do about Raphael? | Что ты планируешь делать с Рафаилом? |
| You're planning to take my children away, aren't you? | Ты планируешь увезти моих детей, да? |
| You're planning on selling out the human race, aren't you? | Планируешь продать человеческую расу, да? |
| Whatever it is you're planning to do, | Не зависимо от того, что ты планируешь сделать. |
| So, how are you planning to do it? | Так как ты планируешь это провернуть? |
| Then how are you planning on getting off the train? | Так как же ты планируешь сойти с поезда? |
| I heard you're planning to attack bud and youssef. | Слышал, планируешь атаку на Кореша и Юсуфа? |
| So, what are you actually planning today then? | Итак, чем ты планируешь сегодня заняться? |
| So how long are you planning on punishing Evan? | Так как долго ты планируешь наказывать Эвана? |
| Ree, you still planning to join the Army? | Ри, ты еще планируешь завербоваться в армию? |
| When are you planning to unload this theory on Oliver? | Когда ты планируешь поведать эту теорию Оливеру? |
| Are you planning to have more children? | Планируешь ли ты завести ещё детей? |
| How much time are you planning on being at the library? | Сколько времени ты планируешь быть в библиотеке? |
| What're you planning on doing after you graduate from high school? | Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы? |
| Are you planning to have them kill me, brother? | Ты планируешь чтобы они меня убили, брат? |
| And what is planning to do with it? | Ну и что ты с ней планируешь сделать? |
| So, are you planning to get pregnant your first year here? | Так ты тоже планируешь забеременеть здесь в первый год? |