If you're planning on being a customs inspector. |
Если планируешь стать таможенным инспектором. |
So, you're planning on leaving here? |
Так ты планируешь уйти отсюда? |
Are you planning another job? |
Ты планируешь новое дело? |
You're planning something, Mike. |
Ты что-то планируешь, Майк. |
You planning to go, or...? |
Планируешь пойти или...? |
You planning on getting up today? |
Ты планируешь вставать сегодня? |
You planning on opening your own boutique? |
Ты планируешь открыть свой бутик? |
Are you planning on doing that? |
Ты что планируешь сделать это? |
You're planning a family reunion. |
Ты планируешь воссоединить семью. |
Or you're planning your escape. |
Либо ты планируешь свое исчезновение. |
You're planning on going to college? |
Ты планируешь пойти в колледж? |
You planning on going to college? |
Планируешь идти в колледж? |
You're planning on giving up at some point, though? |
Но ты хоть планируешь бросить? |
You planning to go to war, Peter? |
Ты планируешь воевать, Питер? |
What are you planning for tonight? |
Что ты планируешь на сегодня? |
I didn't know if you were still planning to go? |
Ты все еще планируешь идти? |
You planning on talking to her? |
Планируешь поговорить с ней? |
Where you planning to leave her? |
Где ты планируешь её оставить? |
You planning on feeding a school of orphans? |
Планируешь накормить сиротский приют? |
What exactly are you planning to do? |
Что именно ты планируешь делать? |
You planning on making a habit of this? |
Планируешь взять это в привычку? |
You're clearly not planning on getting any sleep. |
Ты не планируешь лечь поспать? |
Are you planning a big heist? |
Ты планируешь большой грабёж? |
Are you planning your escape? |
Ты планируешь свой побег? |
Are you planning on buying a car? |
Ты планируешь купить машину? |