Are you planning on buying a car? |
Ты планируешь купить автомобиль? |
When are you planning to begin? |
Когда ты планируешь начинать? |
What're you planning now? |
Что ты сейчас планируешь? |
You're planning to unseat us. |
Ты планируешь скинуть нас. |
How are you planning on doing that? |
Как ты планируешь сделать это? |
Are you planning on going yourself? |
Ты планируешь сама туда съездить? |
Are you planning on surprising me with something? |
Планируешь удивить меня чем-то? |
Were you planning to run or not? |
Ты планируешь баллотироваться или нет? |
You planning on escaping to Mars? |
Планируешь сбежать на Марс? |
When are you planning to make a sell-out? |
Не планируешь устроить распродажу? |
You're still planning on leaving? |
Ты все еще планируешь уехать? |
You're planning a wedding by yourself. |
Ты один планируешь свадьбу. |
How long are you planning on staying? |
Как долго планируешь пробыть здесь? |
What are you planning on doing? |
Что ты планируешь делать? |
What trick are you planning now? |
Какой трюк ты теперь планируешь? |
And you're planning on that being you? |
И ты планируешь быть им? |
You planning' on talkin' to her? |
Планируешь поговорить с ней? |
Are you planning to move to Topeka? |
Ты планируешь переехать в Топику? |
How far are you planning to go? |
Как далеко ты планируешь зайти? |
You're planning the wedding yourself, like a DIY wedding? |
То есть ты планируешь свадьбу? |
So what are you planning for the heist? |
Что планируешь для ограбления? |
Are you planning on going bowling? |
Ты планируешь пойти в боулинг? |
You planning on seeing yours? |
Ты планируешь повидаться со своими? |
How long are we planning to stay? |
Сколько ты планируешь тут оставаться? |
You were planning to seduce me? |
Ты планируешь соблазнить меня? |