| The two brothers were planning a terrorist attack together until they had a falling-out over Tracy Senarak. | Братья вместе планировали теракт, пока не вышла размолвка из-за Трейси Сенарак. |
| Well, we weren't planning on having that big a venue, really. | А мы не планировали заказывать настолько большое место. |
| That's how you knew that Ana was planning on leaving and taking your biggest star with her. | Вот откуда вы знали, что Ана планировали уйти и забрать самую большую звезду с собой. |
| We know you were planning an attack. | Мы знаем, вы планировали нападение. |
| The machine sent us his number Because they were planning to kill him all along. | Машина назвала нам его номер, потому что они с самого начала планировали убить его. |
| They'd been planning that for weeks. | Они готовились и планировали, это несколько недель. |
| Even when we had major changes in our lives, we were still planning for the end of the world. | Даже когда наша жизнь серьезно изменилась, мы все ещё планировали конец света. |
| All of which suggests they were planning an old-fashioned robbery. | Всё говорит о том, что ограбление они планировали по старинке. |
| We were planning on bringing her into the process once we had developed the case a little further. | Мы планировали ввести ее в курс дела сразу как только мы продвинемся в этом деле чуть дальше. |
| He overheard Goldstein and Murphy planning the duel, and took his opportunity. | Он подслушал, как Голдштейн и Мерфи планировали дуэль, и использовал эту возможность. |
| They were planning to surprise whoever their target was. | Они планировали сюрприз, тому кто был их целью. |
| They keep planning these vacations everywhere. | Они планировали эти поездки в разные места. |
| We've been planning your campaign since eighth grade. | Мы планировали твою кампанию с восьмого класса. |
| He was talking about how they were planning on getting married. | Он рассказывал о том, что они планировали пожениться. |
| My good little soldier told me what you were planning. | Мой хороший солдатик сказал мне, что вы планировали. |
| Mozzie as much as admitted they were planning to run. | Моззи почти признал, что они планировали бежать. |
| So add a zero to whatever you were planning to give. | Так что допишите нолик к той сумме, которую вы планировали пожертвовать. |
| A band of thieves who we've been after finally pulled the score that they had been planning. | Банда воров, за которыми мы охотимся, наконец-то провернули операцию, которую планировали. |
| Meanwhile you're planning a con the whole time. | Между тем, все это время вы планировали аферу. |
| That makes me rethink the picnic Angie and I were planning. | Это заставило меня передумать насчет пикника, который мы с Энжи планировали. |
| We were planning to start work on Monday. | Мы планировали начать работу в понедельник. |
| Though I wish I'd known what you were planning. | Хотя, я хотел бы знать, что вы планировали. |
| These girls were definitely planning on meeting boys, just maybe not the ones that they thought. | Девочки явно планировали встретиться с мальчиками, вот только не с теми, которых себе представляли. |
| We know you were planning an attack. | Мы знаем, вы планировали терракт. |
| But they were planning on blowing up, you know... | Но они планировали взорвать, понимаете... |