| Because you were planning on killing me. | Потому что ты планировала меня убить. |
| I wasn't planning on fighting with you. | Я и не планировала ругаться с тобой. |
| After the auditions, I was planning to leave the show in your hands. | После прослушивания, я планировала возложить выступление на Ваши плечи. |
| I wasn't planning on doing that. | Нет, этого я не планировала. |
| I was only planning on one, but they were all great. | Я планировала только один, но они все великолепны. |
| And if she broke into the Northcliffs' apartment to steal those tapes, then she was planning to expose them. | Если она влезла в квартиру Нортклиффов и украла пленку, она планировала это обнародовать. |
| I was planning to continue living with my fiancé in America, he and I were to be married this spring. | Я планировала навсегда переехать в Америку После нашей свадьбы этой весной. |
| Almost like you've been planning it all along. | Будто ты это все давно планировала. |
| I wasn't planning on asking him for anything. | Я не планировала у него ничего просить. |
| She was planning to get pregnant here in the U.S. | Она планировала забеременеть здесь, в Штатах. |
| I'm going to New York this weekend, and I was planning to pump and dump. | Я планирую поездку в Нью Йорк на этих выходных, и планировала сгрузить и отгрузить. |
| I wasn't really planning on going. | Я, правда, не планировала идти. |
| You can go before Penelope does, whatever it is she's planning. | Ты можешь выступить перед Пенелопой, что бы они ни планировала. |
| Baking cookies and planning your life? | Пока ты пекла печенье и планировала свою жизнь? |
| Whatever this shadow group was planning by stealing those drives is still unknown. | Что бы ни планировала эта группа, пытаясь украсть жесткие диски, до сих пор остается неизвестным. |
| Sandy was planning a surprise for Dr. Shaw and everything. | Сэнди планировала сюрприз для доктора Шоу и всё такое. |
| She must have been planning this for years. | Должно быть она планировала это годами. |
| I wasn't planning on running for a second term. | Я не планировала избираться во втором семестре. |
| Bill, whatever you're planning, there's no need for this. | Билл, что бы ты ни планировала, в этом нет нужды. |
| Presumably she was already planning to throw herself off my cliff. | Возможно, она уже планировала сброситься с моей скалы. |
| Maybe she was planning on leaving the country with THRUsight. | Может она планировала покинуть страну со "Взглядом сквозь". |
| My mom has been planning mine since the day I was born. | Мама планировала мой со дня моего появления на свет. |
| I wasn't planning anything special for dinner. | Я не планировала ничего особого к ужину. |
| He wanted to know how long I'd been planning a trip to Argentina. | Хотел узнать, давно ли я планировала поездку в Аргентину. |
| He didn't even know you were planning it. | Он не знал, что ты это планировала. |