I had this whole other life I was planning on living. |
Я планировала жить другой жизнью. |
You were planning their kidnapping! |
Ты планировала их похищение! |
I wasn't planning on it. |
Я этого не планировала. |
I wasn't planning it. |
Я это не планировала. |
I was planning on calling him. |
Я планировала позвонить ему. |
I wasn't planning on it. |
Я и не планировала. |
Were you planning on offing me? |
Ты планировала меня убить? |
I've, I've been planning this forever. |
Я всю жизнь это планировала. |
I was planning on continuing my journey. |
Я планировала продолжить своё путешествие. |
All this while you were planning this? |
И параллельно планировала вот это? |
Well, I wasn't planning on it. |
Я и не планировала. |
I've been planning this forever. |
Всю жизнь планировала этот ремонт. |
Were you planning on meeting somebody up there? |
Ты кого-то планировала здесь встретить? |
What are you planning to do? |
А чем ты планировала заняться? |
You were planning to kill me. |
Ты планировала убить меня. |
I wasn't planning on it. |
Вообще-то я не планировала. |
She was planning something with Chet. |
Она что-то планировала с Четом. |
I wasn't planning on anything. |
Я ничего не планировала. |
How long have you been planning this? |
Как давно ты это планировала? |
No. Are you planning on doing something? |
Ты планировала что-то делать? |
I've been planning it for years. |
Я давно планировала это. |
That's how you were planning on saving Katherine. |
Так ты планировала спасти Кэтрин. |
She wasn't planning on getting killed. |
Она не планировала быть убитой. |
Hanna was planning on doing what? |
Что Ханна планировала сделать? |
When were you planning to tell me? |
Когда ты планировала мне сообщить? |