| It is evident that environmental degradation, the exploitation of the planet's natural resources and constant climate change are putting planet Earth in greater danger every day. | Совершенно очевидно, что деградация окружающей среды, эксплуатация природных ресурсов планеты и постоянные изменения климата ежедневно подвергают планету Земля все более серьезной опасности. |
| In addition, however, together with other assets of our planet Earth, the sea is what makes our planet unique in an infinite universe. | Кроме того, наряду с другими богатствами нашей планеты Земля, море является одновременно и тем, что делает нашу планету уникальной в бесконечных просторах вселенной. |
| Without the grasslands, planet Earth would never have become the Human Planet. | Без степей планета Земля никогда не стала бы планетой людей. |
| Now this quest started four billion years ago on planet Earth. | Эти поиски начались 4 миллиарда лет назад на планете Земля. |
| This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth. | Это может стать тем моментом, когда мы наконец серьезно отнесемся к изменению будущего большинства людей, живущих на планете Земля. |
| So perhaps our planet wasn't the centre of the solar system after all. | А это означало, что, возможно, Земля - вовсе и не центр Солнечной системы. |
| We're peaceful humans from planet Earth. | Привет. Мы мирные люди с планеты Земля. |
| All part of the hilarious story I should really tell you when I'm back on planet earth. | Все детали этой весёлой истории я расскажу тебе, когда вернусь на планету Земля. |
| Meet the six and a half billion people of the planet Earth. | Встречайте эти шесть с половиной миллиардов человек с планеты Земля. |
| You speak well, Daniel Jackson of the planet Earth. | Ты хорошо говоришь, Дэниел Джексон, с планеты Земля. |
| Earth is the only planet we know of where life exists. | Земля - единственная известная нам планета, на которой существует жизнь. |
| Looks like an Earth-like planet, but not Earth itself. | Похоже на планету земного типа, но не Земля. |
| And all along the way, their fresh water has brought life and abundance to planet Earth. | И везде на своем пути их питьевая вода дает жизнь и изобилие планете Земля. |
| I think planet Earth has just been transported. | Я думаю планету Земля только что транспортировали. |
| Word of your selfless acts on the Earth planet have traveled across the galaxy. | Молва о твоём самоотверженном поступке на планете Земля пересекла галактику. |
| It's exactly how I felt when that planet earth series ended. | Именно так я себя чувствовала, когда закончился сериал про планету Земля. |
| But as it turned out, the first planet to be explored by rocket was the Earth. | Но, в итоге, первой планетой, которая была исследована с помощью ракеты, оказалась Земля. |
| Perhaps those who will decipher the first interstellar communications are alive at this moment, somewhere on the planet Earth. | Возможно, те, кто будут стоять у истоков расшифровки межзвездных коммуникаций, уже сейчас где-то живут на планете Земля. |
| We've evolved on the planet Earth and so we find it a congenial place. | Мы появились на планете Земля и считаем это место родным. |
| But this place was once the brain and glory of the greatest city on the planet Earth. | Но когда-то это было местом интеллекта и славы величайшего города на планете Земля. |
| In a mission that costs a penny a world for every human on the planet Earth. | Миссия, которая стоила по одному пенни на каждого жителя планеты Земля. |
| Particularly when our visions and prospects are bound to one small part of the small planet Earth. | Особенно, когда наши планы и стремления прикованы к одному из уголков маленькой планеты Земля. |
| It mistrusts its vastness, equivalent to half the surface of planet Earth. | Она не доверяет его громадности, равной половине поверхности планеты Земля. |
| We're travellers from a planet called Earth. | Мы путешественники с планеты по имени Земля. |
| I welcome you to the planet Earth and its associated moon. | Добро пожаловать на планету Земля и её спутник Луну. |