| Today, here on the moon, there's a match between the Earth and the Planet Fixx | Сегодня, здесь на Луне, матч: Земля - планета Фикс. |
| In 2009, following the European Year of Intercultural Dialogue, the International Year of Languages and the International Year of Planet Earth, the institution organized a forum entitled "Encounter of cultures: listen to integrate" from 21 to 24 May. | С 21 по 24 мая 2009 года, после проведения Европейского года межкультурного диалога, Международного года языков и Международного года планеты Земля, Фонд организовал форум под названием "Встреча культур: слушать, чтобы объединиться". |
| Earth 2150 also known as Earth 2150: Escape from the Blue Planet is a real-time strategy game, originally published in 2000 by SSI and the Polish developer Reality Pump and a sequel to the largely unknown Earth 2140. | Earth 2150, другое название Earth 2150: Escape from the Blue Planet (в русской локализации «Земля 2150: Война Миров») - стратегия в реальном времени, созданная польской компанией Reality Pump и выпущенная в продажу компанией SSI в 2000 году. |
| Special screening of the film entitled "Pole to Pole" from the television series "Planet Earth", on the occasion of the high-level event on climate change | Специальный показ фильма под названием «От полюса до полюса» из телевизионной серии «Планета Земля» по случаю проведения мероприятия высокого уровня по изменению климата |
| The planet Earth already sleeps | "Маленькая земля уж спит..." |
| (e) Coordinating the scientific tasks carried out by Ukrainian scientists as part of programmes within the framework of the International Geophysical Year and the International Year of Planet Earth; | ё) координация деятельности украинских учёных по выполнению научных задач по программам Международного гелиофизического года, Международного года планеты Земля; |
| Noting that the activities of the International Year of Planet Earth will be funded from voluntary contributions from industry and major foundations mobilized by a consortium of international organizations, led by the International Union of Geological Sciences, | отмечая, что мероприятия в рамках Международного года планеты Земля будут финансироваться за счет добровольных взносов промышленных кругов и крупных фондов, мобилизуемых консорциумом международных организаций под руководством Международного союза геологических наук, |
| The earth is just another developing planet. | Земля - очередной проект развития. |
| Is there a code for planet Earth? | Нужно вводить код планеты Земля? |
| Protecting the skies of planet Earth. | Защищает небеса планеты Земля! |
| Greetings from planet Earth. | Привет с планеты Земля. |
| I come from a planet called Earth. | Я прибыл с планеты Земля. |
| The last days of planet earth. | Последние дни планеты Земля. |
| Hello from the children of planet Earth. | Приветствие от детей планеты Земля. |
| I'm on planet Earth! | Я на планете Земля! |
| The planet gets handed over to the chosen, | Земля получит выбор свыше, |
| Earth is a complicated planet. | Земля - сложная планета. |
| A shining planet known as Earth. | сияющей планеты известной как ЗЕМЛЯ. |
| Are we on the planet Earth? | Мы на планете Земля? |
| I'm from a planet called Earth. | Я с планеты Земля. |
| Our ability to live on planet Earth, | Наша жизнь на планете Земля, |
| Your visits to planet Earth. | Во время твоего посещения планеты Земля. |
| Me, I'm due back on planet Earth. | Я возвращаюсь на планету Земля. |
| Please, try planet Earth. | Пожалуйста, попробуй планету Земля |
| The earth is a planet. | Земля - это планета. |