| The guys from Spoon andhas here on Planet Earth 2008 and many considered them the best show of the event. | Ребята из Spoon andhas здесь, на планете Земля 2008 и многие считают их лучшими показывают события. |
| I have a message for the Planet Earth. | «У меня есть послание для Планеты Земля. |
| And this is a brand-new Planet Earth. | И это - совершенно новая Планета Земля. |
| He's the worst guy on Planet Earth. | Он самый ужасный парень на планете Земля. |
| Or say, aliens who are trapped on Planet Earth and must find their true selves through self-exploration. | Или скажем, инопланетяне, которые напали на Планету Земля и должны найти свою истинную сущность через самоисследование. |
| Planet Earth would fit into it 1 1 times. | Он в 11 раз больше, чем Земля. |
| Planet Earth does not consent to your help, your presence, or your conquest. | Планета Земля не согласна на ваши помощь, присутствие и вторжение. |
| "Starship Theodorus of the Planet Earth." | "Звездолет"Феодор" с планеты Земля". |
| To that end, National Committees for the Year of Planet Earth have been launched, or are in the process of being launched. | В этой связи были сформированы или находятся в процессе формирования национальные комитеты по проведению Года планеты Земля. |
| (b) "Planet Earth Day" is an action carried out in Croatian schools. | Ь) "День планеты Земля" - акция, проводимая в хорватских школах. |
| For these and many other reasons besides, we have the obligation to save Planet Earth. | В силу этих и многих других причин мы обязаны спасти планету Земля. |
| Planet Earth is the only world in which we can live in shared prosperity and peace. | Планета Земля является единственной средой, в которой мы можем жить совместно в условиях процветания и мира. |
| Associate Partners will have actively supported the International Year of Planet Earth before implementation. | Ассоциированные партнеры активно поддержали идею Международного года планеты Земля до начала ее реализации. |
| Who wants to watch Planet Earth? | Кто хочет посмотреть "Планету Земля"? |
| The premiere of Planet Earth II took place at Bristol's Cinema de Lux on 2 November 2016 with special guest appearance by Attenborough. | Премьера сериала «Планета Земля II» состоялась 2 ноября 2016 года в Бристоле, в кинотеатре Cinema de Lux. |
| My name is Grandmaster Caz, and I'd like to welcome you to the biggest dance battle on Planet Earth. | Меня зовут Гроссмейстер Кэз, и я бы хотел пригласить вас... на величайшую танцевальную битву на планете Земля. |
| Ten years ago, in a television series called Planet Earth, we revealed many of those wonders, but today, much has changed. | Десять лет назад в передаче "Планета Земля" мы раскрыли множество из этих чудес, но сегодня... многое... изменилось. |
| Planet earth is in a different galaxy... far, far away. | Планета Земля - в другой галактике... далеко, далеко отсюда. |
| The UNESCO representative also informed the Meeting about the preparations for the launching of an "International Year of Planet Earth, 2006". | Представитель ЮНЕСКО также сообщил Совещанию о мерах по подготовке проведения "Международного года планеты Земля, 2006". |
| However, the reality is that our island nations are actively playing our part in maintaining, and promoting the protection of, our Planet Earth. | Но на самом деле наши островные государства играют активную роль в сохранении и защите нашей планеты Земля. |
| Are those worthy causes not deserving of international support, especially in the International Year of Planet Earth? | Неужели эти достойные инициативы не заслуживают международной поддержки, особенно в контексте Международного года планеты Земля? |
| underneath it says, "Here Man from the Planet Earth..." | на котором написано "Здесь человек с планеты Земля..." |
| Planet Earth can revolve once more, then you must either report success, or I will sentence you for failure. | Планета Земля может ещё раз обернуться вокруг своей оси, после чего ты должен либо доложить об успехе, либо я обвиню тебя в несостоятельности. |
| "Hop off the broom, join me back on Planet Earth." | "Взлетай метла, верни меня на планету Земля." |
| I come here to propose an alliance of all presidents and Governments so that we can save humankind and save Planet Earth - or save humankind by saving Planet Earth. | Я прибыл сюда с предложением создать альянс всех президентов и правительств, с тем чтобы мы могли спасти человечество и спасти планету Земля - или, иными словами, спасти человечество через спасение планеты Земля. |