| I am Fry, from the planet Earth. | Я - Фрай с планеты Земля. |
| They call this planet 'Earth'. | Они называют эту планету "Земля". |
| Now this quest started four billion years ago on planet Earth. | Эти поиски начались 4 миллиарда лет назад на планете Земля. |
| The sequence starts with an image of planet Earth completely wiped out by a thermonuclear war... | Эпизод начинается с вида планеты Земля, полностью уничтоженной ядерной войной... |
| This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth. | Это может стать тем моментом, когда мы наконец серьезно отнесемся к изменению будущего большинства людей, живущих на планете Земля. |
| The dominant emotion on planet Earth is fear. | Самая сильная эмоция на планете Земля - страх. |
| This is the Earth at a time when the dinosaurs roamed... a lush and fertile planet. | Это Земля во времена, когда динозавры бродили... по плодородной девственной планете. |
| It's only a matter of time before the Federation collapses and Earth becomes another conquered planet under Dominion rule. | Осталось дождаться, пока Федерация падёт и Земля станет очередной планетой, захваченной Доминионом. |
| Erm, we are citizens of planet Earth. | Эм, мы - граждане планеты Земля. |
| Which means the Earth didn't count as a planet. | Значит, Земля не входит в число планет. |
| This is, without question, the most beautiful view on the planet Earth. | Из этого места, без сомнений, открывается самый прекрасный вид на всей планете Земля. |
| And here the effect would be far more extreme than near the pyramid or planet Earth. | И здесь эффект будет гораздо более заметен, чем вблизи пирамиды или планеты Земля. |
| We cannot afford to fail the 6 billion inhabitants of planet Earth. | Мы не можем позволить себе подвести 6 миллиардов жителей планеты Земля. |
| We are very sorry that hegemonistic policies and rivalries are destroying the planet Earth. | Очень жаль, что гегемонистская политика и соперничество уничтожают планету Земля. |
| Since 1996, the threat of human activity to the ecological stability of planet Earth has become more apparent. | С 1996 года угроза человеческой деятельности для экологической стабильности планеты Земля стала более очевидной. |
| Nuclear weapons, with an explosive power of millions of megatons, are more than sufficient to destroy the planet earth. | Ядерного оружия взрывной мощью в миллионы мегатонн уж более чем достаточно, чтобы уничтожить планету Земля. |
| Have no fear, seek only to know yourselves, and live in harmony with the ways of your planet Earth. | Не бойтесь, стремитесь только познать себя и жить в гармонии с путями вашей планеты Земля. |
| In the future, Earth is a decadent planet. | В будущем Земля - это декадентская планета. |
| The planet receives 19 times more stellar radiation than Earth. | Планета получает в 19 раз больше звёздной радиации, чем Земля. |
| It is also predicted that Earth will become a desert planet within a billion years due to the Sun's increasing luminosity. | Также считается, что Земля станет пустынной планетой через несколько миллиардов лет из-за увеличения светимости Солнца. |
| The element earth is associated with the planet Saturn on account of its yellow color. | Элемент Земля связан с планетой Сатурн из-за его желтоватого цвета. |
| It selects the staff of trainees and researchers of the virtual world of a planet which local residents name the Earth. | Он подбирает кадры стажеров и исследователей виртуального мира планеты, жители которой называют Земля. |
| Ishtar Terra is one of two main highland regions on the planet Venus. | В космосе Земля Иштар - один из двух основных горных регионов планеты Венера. |
| Google Earth's imagery is displayed on a digital globe, which displays the planet's surface using a single composited image from a far distance. | Google Планета Земля отображается в виде цифрового глобуса, который отображает поверхность планеты используя одно составное изображение с большого расстояния. |
| The game's plot centers on investigating the sudden disappearance of planet Earth, by venturing out into the universe from a moon base. | В центре сюжета игры - расследование внезапного исчезновения планеты Земля, путём углубления во Вселенную с лунной базы. |