Примеры в контексте "Pity - Жаль, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Pity — Жаль, что

• It's a pity you're not in publishing.

  Жаль, что ты не издатель.

• It's a pity they've all gone.

  Жаль, что они все ушли.

• Such a pity we only found the one.

  Так жаль, что мы нашли лишь один.

• It is a pity he shall not be honored this night.

  Как жаль, что он не будет почтен этой ночью.

• Such a pity that relations with George are so strained that Ross could not attend the wedding.

  Как жаль, что его отношения с Джорджем так напряжены, что Росс не мог присутствовать на свадьбе.

• A pity you lost in the semi-final.

  Жаль, что проиграл в полуфинале.

• It's a pity he speaks so less often now.

  Жаль, что теперь он выступает намного реже.

• It's a pity about those girls, though...

  Хотя жаль, что не получилось с этими девицами...

• It is a pity that we continue to be affected by the paradox of misplaced priorities.

  Жаль, что мы продолжаем испытывать последствия неправильно расставленных приоритетов.

• As things stood, annexes were frequently not reproduced, which was a pity as they often provided valuable information on national legislation.

  Жаль, что доклады сейчас зачастую распространяются без приложений, поскольку в них часто содержится ценная информация о национальном законодательстве.

• It's a pity to have lost such a fine man.

  Жаль, что мы потеряли такого прекрасного человека.

• It's a pity Vittorio couldn't hear me say that.

  Жаль, что бедный Витторио не может меня слышать.

• It's a pity to race through such an exhibition.

  Как жаль, что люди проходят мимо этих творений.

• What a pity you're late.

  Как жаль, что вы опоздали.

• A pity that it went so fast.

  Жаль, что нам приходится расставаться.

• It's a pity you had to oblige them.

  Жаль, что Вы потакаете им.

• It'd a pity I'm finding it out only now.

  Жаль, что я понял это только сейчас.

• What a pity pépé could not make it.

  Жаль, что Пепе не придет.

• A pity you still haven't got your own ring.

  Жаль, что вы до сих пор не получили собственное кольцо.

• It's a pity they can't live harmoniously like women.

  Жаль, что они не могут жить в такой же гармонии, как женщины.

• What a pity you can't dance!

  Как жаль, что вы не можете танцевать!

• It's a pity you two will have to drop out of the karaoke finals.

  Как жаль, что вам придётся отказаться от участия В финале конкурса караоке.

• It's a pity you didn't come and see me a bit sooner.

  Жаль, что вы не пришли ко мне чуть раньше.

• It's a pity I didn't have time, I'd have liked to visit the congress.

  Жаль, что мне некогда, хотелось бы посетить конгресс.

• It's a pity we can't leave together.

  Жаль, что мы не можем уйти вместе

Другие варианты перевода слова pity

• Жалость
• Жалеть
• Пожалеть
• Жалко
• К сожалению
• Сострадание
• Сжалился
• Сжалься
• Сжальтесь
• Обидно
• Печально
• Сожаление