| Pity it can't take more than one crate at a time. | Жаль, что она не может взять больше одного ящика за один раз. |
| Pity your husband didn't listen when you tried to warn him. | Жаль, что твой муж не слушал, когда ты пыталась его предостеречь. |
| Pity you couldn't go with him. | Жаль, что вы не могли вместе поехать. |
| Pity you didn't keep lain's car. | Жаль, что вы не придержали машину Йена. |
| During the interrogations, she said that she killed the police officers from personal hatred, and said, "It is a pity that they did not kill them very much". | На допросах она сказала, что сотрудников полиции она убивала из личной ненависти, а во время одного из следственных действий сказала: «Жаль, что мало их убила». |
| Pity the only witnesses were Chinese. | Как жаль, что все свидетели - китайцы. |
| Pity, we'll never parade together. | Жаль, что мы не были на параде вместе. |
| Pity we can't do that for Patrick Morgan. | Жаль, что нельзя воскресить Патрика Моргана. |
| Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast. | Жаль, что на мачте реет голландский флаг, а не французский. |
| Sir. Pity about the clash with the padre's film night. | Жаль, что получилась накладка с Вечером кино у падре. |
| Pity you had to see him on a burning day. | Жаль, что ты увидел его в день, когда он сгорел. |
| Pity he can't vouch for your son Danny, too. | Жаль, что он не может поручиться и за вашего сына, Дэнни. |
| Pity you did not notice it. | Жаль, что вы этого не заметили. |
| Pity it couldn't be salvaged for our study. | Жаль, что его не удалось сохранить для изучения. |
| Pity he hasn't dropped dead yet. | Жаль, что он не свернул себе шею. |
| Pity you can't find a decent chap like him, my girl. | Жаль, что ты, дочка не можешь найти себе хорошего парня, как он. |
| Pity Rose wasn't here to see it, though. | Жаль, что Розы здесь не было, чтобы увидеть это. |
| Pity none of it makes it into your columns. | Жаль, что такого нельзя сказать о твоих колонках. |
| Pity we didn't have these paintings covered up. | Жаль, что мы не укрыли и эти картины. |
| Pity you don't have friends at all. | Жаль, что у тебя нет друзей. |
| Pity that we do not know which song she will sing. | Жаль, что мы не знаем, какую песню она будет петь. |
| Pity the owner's been murdered. | Жаль, что владелица была убита. |
| Pity you have no CCTV cameras. | Жаль, что у вас камер нет. |
| Pity you couldn't see your beloved Noctis. | Жаль, что не увидела своего любимого Ноктиса. |
| Pity your wife isn't here... | Жаль, что здесь нет твоей жены. |