| A pity he hasn't your in other ways. | Жаль, что он не ваш навык в карты... или другими способами. |
| Well it's a pity Caesar isn't here. | Как жаль, что Цезарь не с нами. |
| It's a pity you couldn't have been more like your sister. | Жаль, что вы совсем не похожи на вашу сестру. |
| What a pity Prince Phillip... can't be here to enjoy the celebration. | Как жаль, что принц Филипп не может отпраздновать с нами. |
| It's a pity there was any association at all. | Жаль, что они вообще подружились. |
| What a pity we missed it at the party. | Как жаль, что мы не включили это в программу. |
| It's a pity we have to wake up, really. | Как жаль, что нам нужно просыпаться. |
| It's a pity he missed the ending. | Жаль, что он не увидел концовку. |
| I pity you your dilemma, My Lord. | Мне жаль, что вам так сложно. |
| It's a great pity our paths have never crossed before, Obi-Wan. | Очень жаль, что наши пути не пересекались прежде, Оби-Ван. |
| A pity you won't be able to tell anyone about it. | Как жаль, что вы не сможете кому-нибудь об этом рассказать. |
| It's a pity you've forgotten that. | Жаль, что вы забыли это. |
| What a pity you didn't bring your charts. | Как жаль, что вы не захватили свои астрологические карты. |
| A pity you will not live to see the end. | Жаль, что вы не доживете до конца. |
| It's a pity he went to the party. | Как жаль, что он пошел на эту вечеринку... |
| What a pity you did not try any of the chef's desserts. | Как жаль, что Вы не попробовали Какого-нибудь десерта этого повара. |
| 'Tis a pity I forgot my novocaine. | Как жаль, что я забыл новокаин. |
| It's a pity Director Kim's not here. | Жаль, что режиссёра Кима нет. |
| It's a pity his genius was used for evil... and not for the benefit of mankind. | Жаль, что его гений был использован во зло... а не во благо человечества. |
| Such a pity her work is confined to so small an audience. | Так жаль, что ее работы видят лишь немногие. |
| It's a pity you don't like the owner as well... | Как жаль, что тебе не так нравится его хозяин. |
| It's a pity that you couldn't come. | Жаль, что ты не смогла придти. |
| It's a pity that you couldn't come. | Жаль, что вы не смогли придти. |
| It's a pity that Mary has no sense of humor. | Жаль, что у Мэри нет чувства юмора. |
| It was a pity that Tom couldn't come to our party. | Нам было жаль, что Том не пришёл на нашу вечеринку. |