Примеры в контексте "Pity - Жаль, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Pity — Жаль, что

• It's a pity Bates spoilt the arrival this afternoon.

  Как жаль, что Бейтс все испортил сегодня.

• It's a pity I didn't examine him before the match.

  Жаль, что я не осмотрел его перед поединком.

• It's a pity you didn't warn me.

  Жаль, что вы раньше не обратили на это внимание.

• Such a pity it's illegal.

  Как жаль, что это незаконно.

• It's a pity we can't have a tree, sir.

  Жаль, что нам нельзя поставить ёлку, сэр.

• It seems a pity you won't be able to take advantage of those ski lessons.

  Жаль, что ты не сможешь воспользоваться этими уроками катания на лыжах.

• A pity their appetites show no such decline.

  Жаль, что их аппетит не снижается.

• A pity you wasted your life on command, Jim.

  Жаль, что ты потратил свою жизнь на командование, Джим.

• It's just a pity you couldn't see it intact.

  Жаль, что ты его целым не увидел.

• It's a pity they got it all wrong.

  Жаль, что они ничего не узнают.

• It's a pity you didn't come into direct contact with the shard.

  Очень жаль, что вы не вошли в прямой контакт с осколком.

• It's a pity you're married already.

  Как жаль, что вы уже замужем.

• I pity him who is an orphan.

  Мне жаль, что ты сирота.

• The sun, pity I can not see it.

  Ах солнце, как жаль, что я не вижу его.

• It is a pity that you lost the chance to be good neighbours.

  Жаль, что вы упустили этот шанс стать добрыми соседями.

• It's a pity there aren't more people watching today.

  Жаль, что зрителей сегодня маловато.

• It's just a pity you're so often traveling.

  Жаль, что ты так часто путешествуешь.

• So it's a pity that we can't ask Finnerman what really happened.

  Жаль, что мы не можем спросить Финнерман, что произошло на самом деле.

• Such a pity the King and Queen could not join us.

  Как жаль, что король с королевой не приехали.

• A pity, Jiro, my second son, already has a wife.

  Жаль, что Дзиро, мой средний сын, уже женат.

• What a pity your clairvoyant powers didn't extend to the materialization of a vet.

  Жаль, что ваш дар ясновидения не смог материализовать ветеринара.

• It's a pity you don't live in Uppsala.

  Как жаль, что ты не живёшь в Уппсале.

• It's a pity you don't live in Stockholm.

  Жаль, что ты не живёшь в Стокгольме.

• That's a pity it's not called N.

  Как жаль, что он не называется "Н".

• A pity I don't know you better.

  Жаль, что я вас плохо знаю.

Другие варианты перевода слова pity

• Жалость
• Жалеть
• Пожалеть
• Жалко
• К сожалению
• Сострадание
• Сжалился
• Сжалься
• Сжальтесь
• Обидно
• Печально
• Сожаление