| It's a pity you will not learn. | Очень жаль, что ты ничему не учишься. |
| It is a pity that you do not want to cooperate. | Жаль, что ты не хочешь сотрудничать. |
| It's a pity Father's dream never came true. | Жаль, что мечта папы так и не сбылась. |
| A pity they let the old punishments die. | Жаль, что руководство отменило старые наказания. |
| A pity they let the old punishments die. | Как жаль, что старые наказания больше не используют. |
| What a pity one can only divorce once. | Жаль, что разводятся только раз. |
| A pity we didn't all go to Brighton. | Жаль, что мы все не поехали в Брайтон. |
| A pity he perished with some mysterious plague upon his return. | Жаль, что он погиб от какой-то таинственной чумы по своему возвращению. |
| Such a pity you had to go so soon. | Так жаль, что вы уже уходите. |
| It's a pity I wasn't there at the time. | Жаль, что меня не было там в этот час. |
| It's a pity you don't drink. | Как жаль, что ты не пьешь. |
| It's a pity you lost Radcliffe. | Жаль, что вы потеряли Радклифа. |
| It's a pity your masterpiece will remain unknown. | Жаль, что ваш шедевр останется неоцененным. |
| What a pity you weren't there. | Жаль, что ты не видела. |
| It's a pity you left. | Жаль, что ты от нас ушел. |
| It's a pity Sylvain isn't here. | Жаль, что Сильвана здесь нет. |
| 'Tis a pity such kindness extends no further. | Жаль, что эта доброта не распространяется дальше. |
| It's a pity Sebastian doesn't know Monsignor Bell better. | Жаль, что Себастьян не успел ближе познакомиться с монсеньёром Беллом. |
| It's a pity Leon isn't with us today. | Жаль, что Леон сегодня не с нами. |
| It's a pity, it had to arrive on this unfortunate day. | Жаль, что оно пришло именно сегодня, в этот несчастливый день. |
| What a pity you have no time to visit your other friends before you leave. | Как жаль, что у вас нет времени посетить остальных ваших друзей до отъезда. |
| A pity we can't let him loose in our hospitals. | Жаль, что нельзя ему поработать в больнице. |
| It's a pity we can't include a live Klingon. | Жаль, что нельзя присоединить живого клингона. |
| What a pity it will take him away from us all. | Как жаль, что ему придется быть далеко от всех нас. |
| It's a pity Miss Bo had no money. | Жаль, что у госпожи Бо не было денег. |