| Your oldest friend who you had to take to court to get his home phone number? | Старый друг, чей номер телефона пришлось узнавать через суд? |
| You're number one speed dial on my phone! | Ты номер 1 на быстром наборе! |
| Before giving his name, address, and phone number, he said, Of course, I have considered the consequences that I might encounter after writing this letter. | До того, как назвать свое имя, адрес и номер телефона, он сказал: Конечно, я подумал о последствиях, которые могут ждать меня после этого письма. |
| Activity code, visiting address, phone number, fax number, and e-mail are examples of variables where the completeness is far from 100%. | Код вида деятельности, адрес, номер телефона, номер факса и электронная почта относятся к примерам показателей, полнота которых намного меньше 100%. |
| Do you have the number for Grace's editor saved on your phone? | У вас не сохранился номер редактора Грейс? |
| Because you're the only one with Sarah Salvatore's phone number. | Потому что только у тебя есть номер Сары Сальваторе |
| Can I give him your phone number, just have him call you? | Можно дать ему твой номер, чтобы он тебе позвонил? |
| I don't know, maybe pick up the phone and tell us that a raging psychopath was dropping by! | Например, набрать мой номер и сообщить, что нас решил навестить охреневший психопат? |
| Yes, but if they had a trace on Paul's phone, wouldn't they know where he was? | Это одно, но если они прослушивают номер Пола, почему не могут его выследить? |
| Respondents are given the phone number of the person in charge of a particular survey and can call to ask questions and give comments related to it. | респондентам предоставляется номер телефона лица, отвечающего за конкретное обследование, и они могут звонить ему и задавать вопросы или делать замечания, касающиеся обследования. |
| For provincial calls: dial area code + phone number; for example, 053248604 (053 is the area code for Chiang Mai). | Междугородняя связь: набрать районный код + номер телефона; например, 053248604 (053 - код города Чиангмай). |
| And Jasmine, don't give out your phone number to anyone | И, Жасмин, не давайте всем ваш номер телефона. |
| We need your name, your address, phone number, your complete medical history and bring it back to me. | Нам нужно ваше имя, ваш адрес, телефонный номер, ваша полная история болезней. |
| But it made her worse, and she got my phone number and address | Но стало еще хуже, она раздобыла мой номер телефона и адрес. |
| I can't just walk up to a girl on the beach and get her phone number | Я не могу просто так подойти к девушке на пляже и получить её телефонный номер. |
| Can you get me a phone number, a way to contact him, anything? | Ты могла бы достать мне номер телефона, какой-то способ связаться с ним? |
| I asked Jacques for your address Your phone number, a photo of your wife and your son. | Я просто узнал у Жака Ваш адрес, номер телефона, фото Вашей жены и сына. |
| All right, what's your home phone number so we can call her? | Хорошо, какой у вас домашний номер телефона, чтобы я связался с ней? |
| I need, like, an address, a name, a phone number, you know, something like that. | Мне нужен адрес, имя, номер телефона, ну, знаешь, что-то такое. |
| I figured Trey would have Kenny's number in his phone, right? | Я подумал что у Трея есть номер Кенни в телефоне, так? |
| Your phone number was found on the body of another boy Who was murdered six weeks ago! | Номер вашего телефона нашли у тела другого мальчика, убитого 6 недель назад! |
| Did you at least get a phone number? | У тебя есть хотя бы номер телефона? |
| 6.5 The State party points out that there is no indication from counsel what happened after the daughters urged him to give them his phone number so that the author could call him from her mobile, in March 2005. | 6.5 Как отмечает государство-участник, адвокат не упоминает о том, что последовало за тем, как в марте 2005 года дочери обратились к нему с настойчивой просьбой сообщить свой телефонный номер, с тем чтобы автор могла позвонить ему со своего мобильного телефона. |
| A: The Phone Number you enter in your profile should not have any spaces, dashes or area code, the phone should be 10 digits only, and we prefer that you validate your phone number. | Номер телефона вводится в вашем профиле, не должно быть никаких пробелов, тире или код города, телефон должен быть 10 цифр, и мы предпочитаем, чтобы вы подтвердить свой номер телефона. |
| Once we I.D.'d his cell number, I sent a virus to the phone, which forwarded cloned copies of the most recent calls, texts and e-mails back to us. | Как только мы засекли номер его мобильного, я отправил на него вирус, который будет копировать и отсылать наиболее частые звонки, сообщения и имэйлы нам. |