| Well, if you could give us his phone number, we'll try and track him down. | Если дадите нам номер его телефона, мы с ним свяжемся. |
| Also, don't forget to supply your full name, address, age, occupation, and phone number. | Кроме того, не забудьте указать Ваше полное имя, адрес, возраст, род занятий и номер телефона. |
| Do you have her phone number? | Так у тебя есть ее номер телефона? |
| (Cho) Well, we tracked Carmen's phone number. | (Чо) Мы отследили телефонный номер Кармен |
| I gave little miss peroxide my phone number In case of an emergency, | Я дала маленькой мисс-перекись-водорода свой номер телефона на крайний случай, |
| She's looking for your address, your phone number. | Ей нужен был твой адрес, твой номер телефона. |
| Well, I could split, if you slide me Lloyd Simcoe's phone number. | Ну, я разделю его с тобой, если дашь мне номер Ллойда Симкое. Ок. |
| We ask the State's Attorney for a new bug... maybe even a wire if we get onto a phone. | Мы просим у прокурора штата новый жучок... а может, и прослушку, если узнаем номер телефона. |
| I just need a phone number from Ruth and then I'm done. | Рут только даст мне номер телефона, и я уйду. |
| Isn't this Song Choon Hyang's phone? | Это не номер Сонг Чхун Хян? |
| Why does my dad have your phone number? | А почему у моего папы есть твой номер? |
| Do you recall the other day at the health club Tony Hubner gave me that phone number? | Помнишь, недавно в оздоровительном клубе Тони Хабнер дал мне тот номер? |
| here's a list of all the calls logged on our phone today. | Вот список всех звонков на наш номер за сегодня |
| Instead, I picked up the phone, and I called the place, and I scheduled the class. | А вместо взял номер, позвонил им и записался. |
| Then, as long as you can count to 10 and know the phone number you're dialing, you can complete a call to anyone. | Затем, если вы умеете считать до десяти и знаете номер, на который собираетесь звонить, вы можете позвонить кому угодно. |
| Wait a minute isn't this Mina's phone number? | Погоди-ка... Это разве не номер Мины? |
| Another month on a fresh phone? | Еще месяц на новый номер телефона? |
| Let me guess, you forgot your mother's phone number? | Дай угадаю, забыл номер телефона своей матери? |
| Can you get this guy's phone number? | Ты можешь узнать номер телефона этого парня? |
| I need a name and a phone number for one of the men guarding her. | Мне нужны имя и номер телефона человека, который ее охраняет. |
| In addition, all regional Police Departments have in place a free 24-hour phone line (dialling 129), which can be used to report DV and other cases. | Кроме того, во всех региональных управлениях полиции открыта бесплатная круглосуточная телефонная линия (телефонный номер 129), которая может быть использована для сообщения о случаях насилия в семье и других фактах. |
| Migrants should be provided with easy access to effective mechanisms for bringing complaints about violations of their rights, including a free phone number they can call to report cases in their own language. | Мигрантам надлежит предоставить беспрепятственный доступ к эффективным механизмам подачи жалоб на нарушения их прав, включая бесплатный телефонный номер, по которому они могут позвонить, чтобы заявить о таких случаях на своем родном языке. |
| I checked with Digital Forensics and if both the caller and the receiver have it, you won't see a phone number or ID. | Проверил с помощью цифровой экспертизы, если оно есть и у звонящего, и у его абонента, то звонок не распознать и не увидеть номер телефона. |
| No, we checked the records, and it was a disposable phone, the only time that number has been called, so doesn't say Mum and Dad to me. | Нет, мы проверили записи, и это был одноразовый телефон, и этот номер набирали один раз, что не похоже на родителей. |
| It's not a phone number or an address or coordinates - | Это не телефонный номер, не адрес, не координаты. |