Примеры в контексте "Paradox - Парадокс"

Перевод

Примеры

Примеры: Paradox — Парадокс

• I have a paradox for you.

  У меня тут парадокс для вас.

• Well, a paradox, Detective, is when you have...

  Ну, парадокс, детектив, это когда у вас...

• I know a paradox when I see one.

  Я узнаю парадокс, когда вижу его.

• They realised uncertainty forced them to put paradox right at the very heart of the atom.

  Ёто заставило их поместить парадокс в самом центре атома.

• Well, it would create a dimensional paradox.

  Почему? -Ну, это создаст пространственный парадокс.

• So I think something will always happen that prevents the paradox.

  Поэтому я думаю, что всегда случится нечто, что предотвратит парадокс.

• Yes, it is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend.

  Да, в этом парадокс, но глобальное потепление может привести к тенденции похолодания.

• The travel ban presents an apparent paradox.

  Запрет на поездки представляет собой очевидный парадокс.

• Therein lies the paradox: the criteria are unworkable.

  Вот в чем парадокс: такие критерии не работают.

• There is a profound paradox that has become the hallmark of our region.

  Налицо явный парадокс, ставший клеймом нашего региона.

• However, the overweighting of small probability events introduced in cumulative prospect theory may restore the St. Petersburg paradox.

  Однако, преувеличение веса маловероятных событий, вводимое в совокупной теории перспектив, может восстановить санкт-петербургский парадокс.

• 350 BC However, the Greeks only used this paradox as an analogy in the context of the equilibrium of physical forces.

  Однако греки использовали этот парадокс только в качестве аналогии в контексте равновесия физических сил.

• The Tristram Shandy paradox is an attempt to illustrate the absurdity of an infinite past.

  Парадокс Тристрама Шенди - это попытка проиллюстрировать абсурдность бесконечного прошлого.

• The paradox is that the emulation and the emulator have to be made to work on future computers.

  Парадокс заключается в том, что эмуляция и эмуляторы должны быть созданы, чтобы работать на машинах будущего.

• This has become known as Wollheim's paradox.

  Этот пример стал известен как парадокс Воллхайма.

• The Bertrand paradox is a problem within the classical interpretation of probability theory.

  Парадокс Бертрана - проблема классического определения теории вероятностей.

• The potato paradox is a mathematical calculation that has a counter-intuitive result.

  Парадокс картофеля - пример математического расчёта, результат которого противоречит интуиции.

• The impression that a paradox exists stems from a misunderstanding of what special relativity states.

  Такое впечатление, что парадокс существует из-за непонимания того, о чём говорит специальная теория относительности.

• This paradox, referred to as the "Kepler problem," prompted the development of calculus.

  Этот парадокс, получивший название «задача Кеплера», повлёк дальнейшее развитие математического анализа.

• "The paradox of the plankton".

  Например, «планктонный парадокс».

• The Jevons paradox was first described by the English economist William Stanley Jevons in his 1865 book The Coal Question.

  Парадокс Джевонса был впервые описан английским экономистом Уильямом Стэнли Джевонсом в его работе «Угольный вопрос» в 1865 году.

• The ontology of NBG provides scaffolding for speaking about "large objects" without risking paradox.

  Система понятий NBG позволяет говорить о больших объектах без риска наткнуться на парадокс.

• The name Simpson's paradox was introduced by Colin R. Blyth in 1972.

  Название «парадокс Симпсона» впервые предложил Колин Блайт (Blyth, Colin R.) в 1972 году.

• The Bertrand paradox goes as follows: Consider an equilateral triangle inscribed in a circle.

  Парадокс Бертрана заключается в следующем: рассмотрим равносторонний треугольник, вписанный в окружность.

• If we use an uninformative prior and test a hypothesis more similar to that in the frequentist approach, the paradox disappears.

  Если используется информативное априорное распределение и проверка гипотезы, более похожей на гипотезу в частотном подходе, парадокс исчезает.

Другие варианты перевода слова paradox

• Paradox
• Ни парадоксально
• Парадоксальной ситуации
• Парадоксальным
• Парадоксальную ситуацию
• Парадоксальной ситуацией
• Парадоксальное явление
• Парадоксальные
• Парадоксальный факт