Примеры в контексте "Paradox - Парадоксальную ситуацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Paradox — Парадоксальную ситуацию

• For small countries such as Grenada, attending international conferences presents a paradox.

  Для таких малых стран, как Гренада, участие в международных конференциях создает парадоксальную ситуацию.

• Launching an international monitoring system without a clear prospect for the entry into force of the CTBT would create a paradox: an international monitoring system cannot operate without the entry of force of the legal obligations that it is supposed to monitor.

  Внедрение международной системы мониторинга в отсутствие ясных перспектив вступления в силу ДВЗЯИ создало бы парадоксальную ситуацию: ведь международная система мониторинга не может функционировать без вступления в силу юридических обязательств, выполнение которых она должна отслеживать.

• The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox.

  Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию.

• The Commission began work as the world grappled with a paradox in its efforts to promote durable peace, stability and development.

  Комиссия начала свою работу в тот период, когда мировое сообщество пыталось разрешить парадоксальную ситуацию в своей деятельности по обеспечению прочного мира, стабильности и развития.

Другие варианты перевода слова paradox

• Парадокс
• Paradox
• Ни парадоксально
• Парадоксальной ситуации
• Парадоксальным
• Парадоксальной ситуацией
• Парадоксальное явление
• Парадоксальные
• Парадоксальный факт