Примеры в контексте "Paradox - Парадоксальной ситуацией"

Перевод

Примеры

Примеры: Paradox — Парадоксальной ситуацией

• The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women might face the paradox of having maximized its universal enforcement at the expense of its integrity.

  Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин может столкнуться с парадоксальной ситуацией, когда ее максимально универсальное применение будет достигнуто в ущерб ее целостности.

• We are confronted with the paradox that, while no such prospects are foreseeable, the establishment of the international monitoring system is well advanced.

  Мы столкнулись с парадоксальной ситуацией, когда, в то время как такие перспективы весьма расплывчаты, система международного мониторинга уже практически налажена.

• States beset by sustained conflicts, political instability, and economic distress are often caught in the paradox of facing an urgent need to combat small arms trafficking while lacking the political, economic and technical resources to do so.

  Государства, страдающие от затяжных конфликтов, политической нестабильности и бедственного экономического положения, часто сталкиваются с парадоксальной ситуацией, когда возникает настоятельная необходимость бороться с оборотом стрелкового оружия, не имея на то политических, экономических и технических возможностей.

Другие варианты перевода слова paradox

• Парадокс
• Paradox
• Ни парадоксально
• Парадоксальной ситуации
• Парадоксальным
• Парадоксальную ситуацию
• Парадоксальное явление
• Парадоксальные
• Парадоксальный факт