Примеры в контексте "Paradox - Парадокс"

Перевод

Примеры

Примеры: Paradox — Парадокс

• This is something I call the 50-20 paradox.

  Это то, что я называю «Парадокс 50-20».

• This chap is determined to create a paradox.

  Этот парень намерен во чтобы то ни стало создать парадокс.

• The paradox is that this was no victory for economics.

  Парадокс заключается в том, что это вовсе не стало победой для экономики.

• Thomas Aquinas asserts that the paradox arises from a misunderstanding of omnipotence.

  Другие, как Фома Аквинский, утверждали, что парадокс является результатом неправильного понимания всемогущества.

• A similar paradox arose in the process of joining WTO.

  Аналогичный парадокс возникает и в том, что касается процесса вступления в ВТО.

• Three trends, described in paragraphs 171 to 173, illustrate this paradox.

  Этот парадокс иллюстрируют три тенденции, описанные в пунктах 171 - 173.

• Yet increased efficiency can reduce the price of energy, encouraging still greater use (a phenomenon known as the Jevons paradox).

  Вместе с тем возросшая эффективность может снизить цену энергоресурсов, тем самым способствуя увеличению их потребления (явление, известное как «парадокс Джевонса»).

• But it is the paradox of an increasingly interdependent world that this requires deepening the cooperation between States.

  Но в этом и состоит парадокс, присущий все более взаимозависимому миру, который требует углубления сотрудничества между государствами.

• That's the paradox of Ayrton Senna, isn't it.

  Это парадокс Айртона Сенны, не так ли.

• You're both the same person, that's a paradox.

  Вы - один и тот же человек, а это парадокс.

• The most important thing is to understand her, understand the paradox.

  Самое важное в понимании женщин - это понять парадокс.

• But at the heart of this supremely rational mathematical theory, there was a paradox.

  Но в основе этой крайне рациональной математической теории, был парадокс.

• Well, it's like Billy had said earlier - there's a paradox.

  Как Билли говорил раньше - это парадокс.

• I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

  Я тонко намекаю на парадокс вопроса человеку в маске о том, кто он.

• 45 years ago, an enigma gave a paradox a very special hug.

  45 лет назад загадка породила парадокс особенного объятия.

• If we try and prevent the future from happening, we create a paradox.

  И если мы попытаемся предотвратить случившееся, мы создадим парадокс.

• Rory, Amy, we've created a massive paradox and the TARDIS hates it.

  Рори, Эми, мы создали огромный парадокс, и ТАРДИС это жутко не нравится.

• The paradox is - it's very bad.

  Парадокс это... это очень плохо.

• Think about a certain obvious paradox.

  Подумайте, здесь есть совершенно очевидный парадокс.

• And therein lies the paradox of insanity and the great peril of our profession.

  В этом и заключается парадокс безумия и огромный риск нашей профессии.

• It is relevant to acknowledge a paradox related to the size of the companies and inclusive innovation.

  Следует отметить парадокс, связанный с размером компаний и инклюзивной инновационной деятельностью.

• It's about embracing the paradox.

  Смысл в том, чтобы принять парадокс,

• Freddie Lounds thinks the two of you are a paradox.

  Фредди ЛАундс считает, что парадокс - это вы двое.

• I'd find such an unusual paradox of tremendous appeal terribly stimulating if I were a sleuth.

  Я бы нашла этот парадокс необычайно притягательным и ужасно заманчивым, будь я сыщиком.

• Quite the paradox Harrison has presented you with, Mr. Allen.

  Неплохой такой парадокс Гаррисон хочет вам подарить, мистер Аллен.

Другие варианты перевода слова paradox

• Paradox
• Ни парадоксально
• Парадоксальной ситуации
• Парадоксальным
• Парадоксальную ситуацию
• Парадоксальной ситуацией
• Парадоксальное явление
• Парадоксальные
• Парадоксальный факт