| Set the reporting options of the package by selecting the events and the information about the running package to report to the console and by specifying the level of information to display. | Установите параметры отчетов пакета через выбор событий и данных о выполняемом пакете для передачи отчета в консоль и через определение уровня показываемых сведений. |
| Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options. | Определяет параметры показа слайдов, включая начальный слайд для показа, способ перехода между слайдами, тип презентации и параметры указателя. |
| It provides adjustable import parameters, including source data formats for all the fields and destination SQL Server data formats for the selected fields, commit options, number of records to skip, etc. | Программа предусматривает настраиваемые параметры импорта, такие, как исходные форматы для всех полей, конечные форматы данных SQL Server для выбранных полей, параметры фиксации данных, количество пропускаемых записей и многие другие. |
| Here one can specify MPlayer options that should never be used. They have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3 | Здесь можно указать параметры MPlayer, которые ни в коем случае не должны быть использованы. Они должны быть разделены пробелами: параметр1 параметр2 параметр3 |
| Com[mandFile] filespec Optional. Loads a text file that contains additional dtexec command options, prior to package execution. The filespec argument specifies the file name and path of the command file that you want to associate with the execution of the package. | Com[mandFile] filespec Необязательный. Загружает текстовый файл, содержащий дополнительные параметры команды dtexec, перед выполнением пакета. Аргумент filespec указывает имя файла и путь к командному файлу, который нужно связать с выполнением пакета. |
| To write your note, simply type the note in the space provided. Normal keyboard and mouse editing functions are supported. Right clicking in the editing space provides the following menu options: | Чтобы написать заметку, просто наберите её текст в предоставленном месте. Также поддерживаются функции редактирования клавиатуры и мыши. Щелчок правой кнопки мыши на области редактирования предоставляет следующие параметры: |
| Unlockable through the "Extra Options" menu. | Также присутствует возможность импорта через меню «Дополнительные параметры». |
| Use the "Options" key to switch the text entry method. | С помощью кнопки "Параметры" переключите способ ввода текста. |
| Additionally, this icon can now be dismissed only in the Options dialog box in OneNote. | Кроме того, этот значок теперь можно удалить только в диалоговом окне Параметры приложения OneNote. |
| Immediately click the More Options button. | Сразу же нажмите кнопку Дополнительные параметры. |
| The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace. | Пара слов хранится в таблице замены по пути Сервис - Параметры автозамены - Заменить. |
| You must enable support for complex text layout on Tools - Options - Language settings - Languages. | Необходимо активировать поддержку сложных систем письменности по пути "Сервис - Параметры - Настройки языка - Языки". |
| Options... In the Options dialog box, select the User Information tab. | Параметры... В диалоговом окне Параметры выберите вкладку Сведения о пользователе. |
| While we have not been able to agree, at least the parameters of the debate have been clarified, and the options available to us have been outlined with a high degree of precision. | И хоть нам не удалось достичь согласия, были, по крайней мере, прояснены параметры дебатов и были с большой степенью точности делимитированы имеющиеся у нас варианты. |
| How can we actually assess the input parameters (e.g. expected cash-flows, volatilities, etc.) when valuing patents as real options? | Как мы можем на практике оценить исходные параметры (например, ожидаемые денежные потоки, валотильность и т.д.) при оценке патентов как реальных опционов? |
| While the majority of the reporting countries provided for all of the search categories defined in article 5, paragraph 1, of the Protocol, some countries added the following options to their search engine: | В то время как большинство стран-докладчиц установили все категории поиска, предусмотренные статьей 5, пункт 1, Протокола, некоторые страны добавили к своей поисковой системе следующие дополнительные параметры: |
| IPCP Configuration Options allow negotiatiation of desirable Internet Protocol parameters. | Настраиваемые опции IPCP позволяют обговаривать желаемые параметры IP протокола. |
| The contents of the Options dialogue box vary with the chart type. | Содержимое диалогового окна "Параметры" меняется в зависимости от типа диаграммы. |
| For example, changes made in the Options dialogue box, macro organiser, customising. | Например, изменения, внесенные в диалоговое окно "Параметры", организатор макросов, настройки. |
| Use the Options dialogue box to configure the current solver engine. | Используйте диалоговое окно "Параметры" для настройки текущего механизма решателя. |
| For some extensions, you can also open an Options dialogue box. | Для некоторых расширений можно также открыть диалоговое окно "Параметры". |
| Tools - Options - Internet - E-mail | Сервис - Параметры - Интернет - Эл. почта |
| Choose Tools - Solver, Options button | Выберите "Сервис - Решатель", кнопка "Параметры" |
| Tools - Options - Language Settings - Complex Text Layout | Сервис - Параметры - Языковые параметры - Сложные системы письменности |
| Options related to opening objects within a project: | Параметры, касающиеся открытия объектов в проекте: |