| Important: genkernel users should now run genkernel - menuconfig all and then follow the instructions in Kernel Options for ALSA. | Важно: Пользователи genkernel должны запустить genkernel - menuconfig all и следовать инструкциям из раздела Параметры ядра для ALSA. |
| Java applet for two coupled FHN systems Options include time delayed coupling, self-feedback, noise induced excursions, data export to file. | Java applet for two coupled FHN systems Параметры включают в себя время задержки соединения, само-отклика, вызванной шумом экскурсии, экспорт данных в файл. |
| button to open the Effect Options dialogue box. | для открытия диалогового окна "Параметры эффектов". |
| Tools - AutoCorrect Options - Word Completion | Сервис - Параметры автозамены - Подстановка слов |
| Tools - Options - Load/Save - General | Сервис - Параметры - Загрузка/сохранение - Общие |
| Tools - Options - Internet - Search | Сервис - Параметры - Интернет - Поиск |
| If you need a proxy server, enter the proxy settings in Tools - Options - Internet - Proxy. | Если требуется прокси-сервер, следует ввести настройки прокси-сервера в меню "Сервис - Параметры - Интернет - Прокси". |
| Tools - Options - Charts - Default Colours | Сервис - Параметры - Диаграммы - Цвета по умолчанию |
| Tools - Options - Load/Save - General | Сервис - Параметры - Загрузить/Сохранить - Общие |
| Tools - Options - Load/Save - General | Инструменты - Параметры - Загрузка/сохранение - Общие |
| Statistics and their parameters can be set in the Quota/ Statistics tab under Configuration/ Advanced Options. | Статистику и ее параметры можно установить на вкладке Квота/Статистика (Quota/ Statistics) в опциях Настройка/Продвинутые опции (Configuration/ Advanced Options). |
| Go to the Authentication Options tab to set parameters for authentication to the firewall. | Параметры аутентификации в брандмауэре устанавливаются на вкладке Опции аутентификации (Authentication Options). |
| The number of counters is not limited and their parameters (initial value, type and increment) are defined in the section [Options]. | Количество счетчиков никак не ограничено, а их параметры (начальное значение, тип и приращение) задаются в секции [Options]. |
| To define basic WinRoute Web interface parameters go to the Web Interface folder in Configuration/ Advanced Options. | Чтобы определить параметры шёЬ интерфейса WinRoute, нужно перейти к папке Web Интрефейса в Настройках/Продвинутых опциях (Configuration/ Advanced Options). |
| Select an installed extension, then click to open the Options dialogue box for the extension. | Выберите установленное расширение, а затем щелкните по нему для открытия диалогового окна "Параметры". |
| File - New - Labels - Options | Файл - Создать - Визитные карточки - Параметры |
| Tools - Options - Charts - Default Colours | Сервис - Параметры - Диаграммы - Стандартные цвета |
| page of Tools - AutoCorrect Options. | из меню Сервис - Параметры автозамены. |
| Tools - Options - Internet - Proxy | Сервис - Параметры - Интернет - Прокси |
| Tools - Options - (module name) - General | Сервис - Параметры - (имя модуля) - Общие |
| Tools - Options - [Document type] - View | Сервис - Параметры - [Тип документа] - Вид |
| [ 3: Edit Options> MightyAdsense> Adsense Code] 2009-10-03 20:19 Source: Xinhua 0 comments tags: Li Gang, moon, shooting on Oct. 3 in Shenyang taken over the moon. | [ З: Изменить параметры> MightyAdSense> Adsense код] 2009-10-03 20:19 Источник: Синьхуа 0 комментариев метки: Li Gang, луна, стрельба по 3 октября в городе Шэньян, принятых на Луне. |
| Unable to show XML. The following error happened: One solution is to increase the number of characters retrieved from the server for XML change this setting, on the Tools menu, click Options. | Не удается отобразить XML. Произошла следующая ошибка: Одно из возможных решений заключается в увеличении количества символов, получаемых с сервера для XML-данных. Чтобы изменить эту настройку, выберите пункт Параметры в меню Сервис. |
| To change the number of commands that you can undo, choose Tools - Options - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box. | Чтобы изменить количество команд, которые можно отменить, выберите команды меню "Сервис - Параметры - $[officename] - Память" и введите новое значение в поле числа шагов. |
| Format - Format Selection - Data Series - Options | Формат - Выбор формата - Ряд данных - Параметры |