| Tools - Options - Internet | Сервис - Параметры - Интернет |
| Tools - Options - Charts | Сервис - Параметры - Диаграммы |
| Format - Frame/Object - Options | Формат - Рамка/объект - Параметры |
| File - Print - Options | Файл - Печать - Параметры |
| Insert - Caption - Options | Вставка - Название - Параметры |
| Format - Sections - Options | Формат - Разделы - Параметры |
| Tools - Options - Language settings - Languages | Параметр по умолчанию определяется в окне Сервис - Параметры - Языковые параметры - Языки. |
| Stored passwords can be reviewed in the Personal Stuff tab of the Options dialog box. | Сохраненные пароли можно просмотреть на вкладке "Базовые" в диалоговом окне "Параметры". |
| Options tab (Bullets and Numbering dialogue box) | Вкладка "Параметры" (диалоговое окно "Маркеры и нумерация") |
| These are the default settings. The mouse buttons can be reprogrammed. For more information, see the section entitled Game Options. | Это установки по умолчанию. Привязки кнопок мыши могут быть перепрограммированы. Подробнее об этом читайте в разделе Параметры игры. |
| If the document is new and unsaved, the format specified in Tools - Options - Load/Save - General is used. | Если документ новый и еще не сохранен, то используется формат указанный в Сервис - Параметры - Загрузка/Сохранение - Общие. |
| In that case Radio Explorer will use the home area value or the CIRAF zone value that you entered in the Options dialog box. | В этом случае будут использованы значения, которые Вы указали в диалоговом окне Параметры. |
| In the same menu, selecting File -> Dialogs -> Tool Options gives you a new Tool Options dialog, which you can then dock below the Main Toolbox. | Пункт меню Файл -> Диалоги -> Параметры инструментов поможет вернуть на место диалог «Параметры инструментов», который затем можно прикрепить под панелью инструментов. |
| You can change the parameters of transformation in the Options panel on the top of the photo editor window. | Зададим изображению нужное положение, изменяя параметры трансформации на панели Опции/Options в верхней части окна редактора. |
| You can use Windows Offline installation or you can specify the proxy server information in your Internet Options. | Установите JRE в среде Windows в автономном режиме или определите параметры прокси-сервера в окне Internet Options (Свойства обозревателя). |
| You will get this error if you require a proxy server and the proxy server information has not been specified in your Internet Options. | Кроме того, эта ошибка появляется в том случае, если ваше соединение проходит через прокси-сервер, параметры которого не определены в окне Internet Options (Свойства обозревателя). |
| In addition to that, now the built-in help viewer is not forced to always stay on top of modal dialog boxes, such as the Options dialog box. | В дополнение к этому, теперь окно встроенной справочной системы не должно обязательно располагаться поверх модальных диалоговых окон, таких как диалоговое окно Параметры. |
| Set the size of the picture by changing the value W (Set horizontal scale) and H (Set vertical scale) in the Options panel. | Зададим изображению нужный размер, изменяя параметры Ш (Ширина/Set horizontal scale) и H (Высота/Set vertical scale) трансформации на панели Опции/Options в верхней части окна редактора. |
| Canon Easy-WebPrint uses the setting of Copies and Collate in the Canon Easy-WebPrint Options dialog. | Программа Canon Easy-WebPrint использует параметры "Число копий" и "Разобрать по копиям" в диалоговом окне параметров Canon Easy-WebPrint. |
| Net Render Options parameters are saving to the special.ini file located in the...\plugcfg\BatchCameraRender\ folder. | Параметры Net Render Options записываются в.ini файл расоложеный в папке...\plugcfg\BatchCameraRender\. |
| Select the search options that you want to use. | Выберите нужные параметры поиска. |
| Set the spacing options that you want to use. | Задайте нужные параметры интервалов. |
| A "dock" is a container window that can hold a collection of persistent dialogs, such as the Tool Options dialog, Brushes dialog, Palette dialog, etc. | Панель - это окно-контейнер, которое может содержать несколько постоянных диалогов, таких как «Параметры инструментов», «Кисти», «Палитры», и других. |