Примеры в контексте "Note - Нота"

Перевод

Note

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Нота

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Note — Нота

Know anything about a horse named Blue Note?

Знаете что-нибудь о лошади Голубая Нота?
Note sent to the Embassy of Uruguay concerning the date of exchange of instruments

В посольство Уругвая направлена нота с просьбой сообщить дату обмена ратификационными грамотами
Note on the implementation of Mauritania's obligations regarding the promotion and protection of human rights

Нота о выполнении Мавританией своих обязательств в области поощрения и защиты прав человека
It's Lady Higloss, Blue Note;

Теперь первая Леди Хайхосс, затем Голубая Нота.
And Blue Note wins it by a nose!

И Голубая Нота выигрывает с мизерным отрывом!
Note by the Ministry of Public Security on the Use of Alien Identity Cards, Application Forms and Visa Stamps

Нота Министерства общественной безопасности по вопросу об использовании удостоверения личности иностранцев, бланков заявлений и визовых печатей
Note dated 30 April 1998 from the Government of Argentina

Нота правительства Аргентины от 30 апреля 1998 года, направленная
Rare genre (2015) - Russia Note (2012) - Russia Son of Saul (2015) - Hungary In addition to film screenings educational program was organized in the framework of the festival, consisting of lectures, discussions and debates.

Редкий жанр (2015) - Россия Нота (2012) - Россия В рамках фестиваля была организована образовательная программа, состоящая из лекций, дискуссий и обсуждений.
On 4 September 1994, a Note was deposited with the Government of the United Kingdom by the Government of Bulgaria whereby that Government withdraws the reservation made at the time of ratification with regard to paragraph 1 of Article 14 of the Convention.

4 сентября 1994 года на хранение правительству Соединенного Королевства была сдана нота Правительства Болгарии, в соответствии с которой это правительство сняло оговорку, сделанную во время ратификации, в отношении пункта 1 статьи 14 Конвенции.
Final authorization was not given by the emperor until December 1, after a majority of Japanese leaders advised him the "Hull Note" would "destroy the fruits of the China incident, endanger Manchukuo and undermine Japanese control of Korea."

Окончательное разрешение не было дано императором до 1 декабря, после того как большинство японских лидеров сообщили ему, что «Нота Халла» «уничтожит плоды китайского инцидента, угрожает Маньчжоу-Го, подрывает японский контроль Кореи».
What's this note?

(Джек) Какая это нота?
No, that's not even a note

Нет, это даже не нота
Right note, wrong instrument.

Правильная нота, но неправильный инструмент.
The right note is in there somewhere.

Правильная нота где-то там.
That's the Monk note, man.

Эта нота Монка, чувак.
Every note, every nuance...

Каждая нота, каждый нюанс...
What's the fourth note from here?

Что за нота четвёртая?
Top note, boys.

Верхняя нота, ребята.
So there was a note at the beginning there,

Знаешь, была нота в начале
The note was sent to Kazakhstan on 13.03.97.

Нота послана Казахстану 13.03.97 г.
The easiest note is G.

Соль - самая лёгкая нота.
Remember, the third note is sharp.

Помни, третья нота резко.
I need my note.

Мне нужна была нота.
Here's the third note.

А вот это вторая нота.
That is not one note.

Это не одна нота.