| When I was young and I knew nobody. | Но я была новенькая и никого не знала. |
| A good job nobody was in there. | Хорошо, что там никого не было. |
| But nobody goes in and nobody goes out. | Только смотри, никого не впускай и никого не выпускай оттуда. |
| Well, nobody ever got hurt by signing something. | Ну, еще никого не убивали за то, что он подписал что-то. |
| I didn't kill nobody, but then you trick me into admitting to the robbery. | Я никого не убивал, но тогда вы повесите на меня это ограбление. |
| I got no problem with you not killing nobody. | У меня нет никаких проблем с тем, что ты там никого не убила, Кейли |
| I didn't kill nobody, Mama. | Я никого не убивал, мама. |
| We didn't kill nobody, I swear. | Мы никого не убивали, я клянусь. |
| I don't lose track of nobody, Inspector. | Я никого не забываю, инспектор. |
| I don't kill nobody without him. | Я никого не убиваю без него. |
| No one goes near this, not Customs, not Homeland Security, nobody. | Никого не подпускай, ни Таможню, ни из Национальной Безопасности, никого. |
| If nobody kills anyone then we ruin the purpose of the game. | Если никто никого не убьет, мы уничтожим цель игры. |
| No, Ma, I don't blame nobody. | Нет, мам, я никого не виню. |
| Joey never killed nobody, though, Frank. | Но Джо никого не убивал, Фрэнк. |
| Carmen, I took the bullets out so nobody'd get hurt. | Кармен, я вынула все пули, чтобы мы никого не убили. |
| I don't wait two hours for nobody. | Я никого не собираюсь ждать два часа. |
| I didn't kill nobody, man. | Я никого не убивал, чувак. |
| I do not intend of employing nobody. | Я никого не собираюсь нанимать, Берт. |
| Sheriff, we didn't kill nobody. | Ўериф, мы никого не убивали. |
| I tell you he didn't pick up nobody. | Я тебе скажу, он никого не подбирал в городе. |
| He found that there was nobody on the bus. | Сэм: Надеюсь, в том автобусе никого не было. |
| There wasn't nobody near him. | Рядом с ним никого не было. |
| Knowing nobody else was in the house. | Ты знал, что больше никого не будет. |
| I guess she clung on to me because she had nobody else. | Я думаю, она держалась за меня, потому что у нее больше никого не было. |
| But I wasn't expecting nobody tonight. | Но я никого не ждал сегодня. |