| Nobody comes back without a mission. | Никого не посылают в прошлое без миссии. |
| Nobody was supposed to even be here. | Здесь никого не должно было быть. |
| Nobody got killed and I didn't need any help. | Никого не убили, и мне не нужна помощь. |
| Nobody really cares what you think. | Никого не волнует, что ты думаешь. |
| Nobody else was transported from the scene. | С вами больше никого не привозили. |
| Nobody was supposed to be here. | Там никого не должно было быть. |
| Nobody tipped anybody off, Roy. | Никто никого не предупреждал, Рой. |
| Nobody snuffs anybody with an entire film crew as witnesses. | Никто никого не убивает при целой съемочной группе свидетелей. |
| Nobody. Not as far as I recall anyway. | По-крайней мере, я никого не могу вспомнить. |
| Nobody respects anything any more, you know. | Никто нынче никого не уважает, знаете ли. |
| Nobody should've been in there. | Там никого не должно было быть. |
| No. Nobody was here, Mother. | Нет, здесь никого не было, мама. |
| Nobody was here when we broke the door down. | Когда мы вошли, там никого не было. |
| Nobody was supposed to be home. | Дома никого не должно было быть. |
| Nobody comes in or out but us. | Спустить всех в фойе, никого не впускать и не выпускать. |
| Nobody in and out till we know what we got here. | Никого не пускать и не выпускать, пока мы не выясним, что здесь происходит. |
| Nobody gets out, especially the girl! | Никого не выпускать, особенно девчонку! |
| Nobody was home, so - well, I'm calling the police. | Дома никого не было, вот мы... |
| Nobody was in the arena after hours? | На арене никого не было после представления? |
| Nobody else here knows how to explain a gun? | А здесь больше никого не было, чтобы разъяснить работу оружия? |
| Nobody was home at 4.0% of units and 3.0% of units were uninhabited. | В 4% жилых единиц никого не было дома, а в 3% - никто не жил. |
| Nobody can be proud of the current standstill, which has been inflicted by violence, robbing the region and its peoples of the assurance of healthy prospects for a secure and enlightened future. | Никого не устраивает нынешний тупик, порожденный насилием и лишающий регион и его народы гарантий здоровых перспектив безопасного и цивилизованного будущего. |
| Nobody was in the truck or the cabin? | С вами в машине или в доме никого не было? |
| There'll be nobody home | Дома все равно никого не будет. |
| There was nobody there. | Там... Там никого не было. |