| We reaffirm our commitment to developing sustainable development goals and a post-2015 development agenda that leaves nobody behind, places people at the centre of development and is rooted in human rights. | Мы подтверждаем нашу приверженность делу разработки целей в области устойчивого развития и повестки дня в области развития на период после 2015 года, которые никого не оставят в стороне, поставят человека в центр процесса развития и будут основаны на правах человека. |
| Nobody home at the time. | Никого не было дома в это время. |
| Nobody in or out. | Никого не впускать и не выпускать. |
| Nobody needs rescuing from anything. | Никого не надо ни от чего спасать. |
| Nobody comes or goes. | Никого не впускать и не выпускать. |
| Nobody will be in school. | В школе всё равно никого не будет. |
| Nobody saw me this time either. | снова никого не встретив. |
| Nobody was supposed to get hurt. | Валить никого не собирались. |
| Nobody seems to care about the party! | Праздник никого не волнует! |
| Nobody makes me wait. | Ты знаешь, что Моми никого не должен ждать. |
| Nobody asks anybody anymore. | В наше время никто никого не спрашивает. |
| Nobody gets left behind. | "Никто никого не оставляет." |
| Nobody listens to anybody, nobody sees anyone it's all just blips and dots and fragments! | Никто никого не слышит, никто никого не видит, одни вспышки, картинки, незавершённые предложения! |
| where nobody hurts you, where nobody humiliates you, Well, I think that should be the minimum. | где никто не причиняет боли, где никто никого не унижает, где никто никого не убивает». |
| But since the fiancèe does not have a nobody, and the fiancè has to many, | Правда, со стороны невесты никого не будет, а со стороны жениха прийдет слишком много народа. |
| Nobody but him and me. | Я никого не замечал. |
| Nobody stayed by his side? | И что? Рядом никого не было? |
| Nobody came out the back. | Сзади никого не было. |
| Nobody was inside the house. | Никого не было в доме. |
| Nobody'll be there. | Там никого не будет. |
| Nobody was at the door. | Никого не было за дверью. |
| Nobody was behind the desk. | За столом никого не было. |
| Nobody is getting hired here. | Тут никого не принимают на работу. |
| Nobody was asked to lie. | Никого не просили лгать. |
| Nobody is taking advantage of anybody. | Никто никого не использует. |