| I can stay all night. | Я могу остаться до утра. |
| We'll be out before the end of the night. | Нас отпустят ещё до утра. |
| It may take the highway gang the rest of the night. | Это может продлиться до утра. |
| Sheila's staying the night. | Шейла останется до утра. |
| I do not see well in the night. | Мы сдохнем до утра! |
| We were looking for him all night. | Мы искали его до утра. |
| The attack lasted throughout the night. | Попытки атаковать продолжались до утра. |
| No, for the night. | Нет, до утра. |
| Study it day and night! | И долдонить псалмы с утра до вечера. |
| Usually last the night. | Обычно до раннего утра. |
| Visitors from morning to night; | Посетители с утра до вечера! |
| No, stay the night. | Нет, останься до утра. |
| He may not last the night. | До утра вряд ли протянет. |
| He may not live out the night. | До утра вряд ли протянет. |
| Spend a comfortable night here. | Покойтесь здесь до утра. |
| I think it'll be hard for her to survive the night. | Сомневаюсь, что доживёт до утра. |
| They didn't make it through the night. | Они не продержалсь и до утра. |
| If night passes without complications I'll be confident | Если до утра не возникнет осложнений, то я буду уверен в благополучном исходе. |
| You have been taking me along dark and empty corridors all the night through. | Ты до утра меня водила по коридорам тёмным и пустым. |
| Some of us aren't going to survive the night. | Нё всё мы доживём до утра. |
| The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. | Остатки скелетов того периода свидетельствуют, что они мололи зерно с утра до ночи. |
| She'd be amazed how cheaply a night of anonymous abandon can be had. | Она удивиться, как легко найти парня на ночь, который забудет о тебе с утра. |
| She said Mr. Emmerich was here with her from 11:30 p.m. to 3 a.m. last Friday night. | Мистер Эммерих был здесь в пятницу с половины двенадцатого до утра. |
| He never stops, morning to night! Everyone know it's his stuff. | Бросает постоянно, с утра до вечера. |
| (Radio) This is Laszlo St Pierre on the night shift, taking you through until 3am... | В ночном эфире Ласло Сен-Пьер, я буду с вами до трех утра... |