After all, I'm new here. |
Я же здесь новичок. |
Yes, he's new at the zoo. |
Да, он новичок в зоопарке |
There's this new kid at school! |
у нас в школе новичок! |
I'm sort of new at this game and... |
Я в этом новичок. |
Pretty good, new guy. |
О, очень хорошо, новичок. |
The new boy is "it"! |
А классно играет новичок! |
Vanco new guy don't speak Spanish. |
новичок не говорит по-испански. |
And this new guy comes in. |
Потом у нас появился новичок. |
This new guy's hunting in a different neighborhood. |
Новичок охотится в другом районе. |
Well... you are new at this. |
Ты новичок в этом. |
You must be the new boy. |
Ты наверное тот новичок. |
Can the new guy embarrass himself any more? |
Может новичок еще больше опозориться? |
There was someone new. |
В лодке был какой-то новичок. |
It's like this new person comes to town. |
Ведь в город приезжает новичок. |
I'm not new, Dov. |
Дов, я не новичок. |
The new transfer from LA. |
Новичок, переведен из Лос Анджелеса. |
You're new to homicide. |
Вы новичок в отделе убийств. |
He's the new boy, Janet. |
Он новичок, Джанет. |
I'm not new at this. |
Я в этом не новичок. |
Well, that's the new boy, Whitfield. |
Это новичок, Уитфилд. |
We have a new face with us this morning. |
С нами сегодня новичок. |
I'm so new to this. |
Я новичок в этом деле. |
I am not the one that is new here. |
Я не новичок тут. |
I am still new to this. |
Я в этом новичок. |
She's new to all this. |
Она новичок в этом. |