| I'm the new guy, Charlie, | Я новичок, Чарли. | 
| This is a new sector for Roman. | Роман новичок в этом деле. | 
| What's up, new guy? | Что такое, новичок? | 
| J.F. Mumford of the New West Side Athletic Club did not fight like an amateur when he met L. Smith. | Д. Ф. Мумфорд из спортивного клуба Нью Вест Сайд не дрался как новичок, когда встретил Л. Смита. | 
| I'm a fresh new voice. | новичок, свежий голос. | 
| I'm new in town. | Я новичок в городе. | 
| I'm new at this, too. | Я в этом тоже новичок. | 
| Kimmer, but he's new. | Киммер, но он новичок. | 
| I'm guessing you're new. | Полагаю, что ты новичок. | 
| Sorry. He's new. | Простите его, он новичок. | 
| I'm still new, I guess. | Я еще новичок здесь. | 
| I'm new at this. | Я новичок в этом. | 
| Because you're new here. | Потому что ты тут новичок. | 
| He was kind of new to the scene. | Он вроде как новичок. | 
| We've got a new one. | У нас тут новичок. | 
| I'm new to these mountains. | А я в горах новичок. | 
| You new here, doctor? | Вы здесь новичок, доктор? | 
| We've got a new member today! | Сегодня к нам присоединился новичок. | 
| I hear you're new to McKinley. | Ты новичок в МакКинли. | 
| I'm sorry, I'm new to this. | Простите, я новичок. | 
| Everyone new here goes through this. | Каждый новичок проходит через это. | 
| He's a new cat-owner. | Он новичок в котах. | 
| What are you, new? | Ты что в этом деле новичок? | 
| He's completely new to this. | Он новичок в этом. | 
| You're brand new, aren't you? | Ты новичок, да. |