| Andy Hanley from UK Anime Network gave the first four episodes of the series a 2/10 rating citing lots of plot holes, and "wafer thin" characters. | Энди Хэнли из Anime Network дал первым четырем эпизодам сериала рейтинг 2/10, сославшись на множество сюжетных дыр. |
| Marissa Whitley remained in New York City where she worked for MTV Networks on the College Television Network and as a commercial print model for Ford Models. | Осталась жить в городе Нью-Йорке, где работала на телеканале MTV, College Television Network и моделью для Ford Models. |
| The show was canceled by the USA Network after one season and 12 episodes on October 31, 2012, due to low ratings. | USA Network закрыл шоу после одного сезона 31 октября 2012 года из-за низких рейтингов. |
| AboutUs has also referenced whois data content from the registrars Network Solutions and. | На AboutUs, также ссылаются такие сайты Network Solutions и. |
| The film was released on DVD October 9, 2004, and had been aired on A.D. Vision's Anime Network. | Фильм был выпущен на DVD 9 октября 2004 года, а также показывался на телеканале Anime Network. |
| The game's PlayStation version was later released on the PlayStation Network in Europe. | Версия игры для PlayStation была выпущена позднее на сервисе PlayStation Network. |
| MLB also owns 67 percent of MLB Network, with the other 33 percent split between several cable operators and satellite provider DirecTV. | Также лига владеет 67 % MLB Network, остальные 33 % принадлежат нескольким кабельным операторам и DirecTV. |
| The API was based on a component technology known as Universal Network Objects (UNO). | API основано на компонентной модели Universal Network Objects (UNO). |
| In the Network Services dialog box, put a checkmark in the Domain Name System (DNS) checkbox and click OK. | В диалоговом окне Network Services (Сетевые Сервисы) отметьте поле Domain Name System (DNS) (Система Доменных Имен) и нажмите OK. |
| For example, the Network Policy and Access Services Role has 'NPAS' next to it. | Например, роль Network Policy and Access Services Role имеет напротив названия 'NPAS'. |
| For inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. | Любые вопросы направляйте по следующему адресу: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. |
| Perl modules for all kind of applications may be found in the 'Comprehensive Perl Archive Network (CPAN,)'. | Модули Perl для любых приложений могут быть найдены в 'Comprehensive Perl Archive Network (CPAN,)'. |
| Its spin-offs, The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya and Nyorōn Churuya-san, won the Network award at the 14th Animation Kobe Awards. | Ответвления The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya и Nyorōn Churuya-san были удостоены награды Network award на 14-й церемонии Animation Kobe. |
| In February 2014, in an interview with Fox Business Network, Katzenberg hinted that a fifth film may still be made. | В феврале 2014 года, в интервью Fox Business Network, Катценберг намекнул, что пятый фильм всё же может быть сделан. |
| Robert Luberda found a security problem in smb2www, a Windows Network client that is accessible through a web browser. | Роберт Люберда (Robert Luberda) обнаружил проблему безопасности в smb2www, клиенте сетей Windows Network для доступа через web-браузер. |
| In 2011, he appeared on the Cartoon Network Hall of Game Awards and in an episode of Supah Ninjas. | В 2011 году он появился в Cartoon Network Hall of Game Awards, и в одном из эпизодов Супер Ниндзя. |
| On September 1, 2013, The Huffington Post reported that the A&E Network did not renew The Glades for its fifth season. | 1 сентября 2013 года the «Huffington Post» объявил, что телеканал A&E Network не продлил сериал на пятый сезон. |
| Which platforms can I run Extromatica Network Monitor on? | На какой платформе я могу запускать Extromatica Network Monitor? |
| How to setup Extromatica Network Monitor as Windows service? | Как запустить Extromatica Network Monitor в режиме службы Windows? |
| The Cheezburger Network considers cats to be the "perfect canvas" for human emotion, as they have expressive facial and body aspects. | Cheezburger Network полагает, что кошки представляют собой «идеальный холст» для человеческих эмоций, так как у них выразительные морды и тела. |
| These have been used to secure the Secret Internet Protocol Router Network (SIPRNet), among other uses. | В них использовался для защиты Secret Internet Protocol Router Network (SIPRNet) в числе других средств. |
| The series is produced by the MoonScoop division of Taffy Entertainment in collaboration with M6 and Cartoon Network Europe. | Мультсериал разрабатывался подразделением MoonScoop, Taffy Entertainment, в сотрудничестве с M6 и Cartoon Network Europe. |
| Initially titled Dr. Donna, the show first appeared on the USA Network's development slate in December 2009. | Оригинальное название сериала было «Доктор Донна», а шоу впервые появилось в производстве USA Network в декабре 2009 года. |
| In 1999, Brooks appeared on The Nashville Network's Crook & Chase program, again mentioning retirement in a more serious tone. | В 1999 году Брукс появился в программе канала The Nashville Network «Crook & Chase» где вновь сказал о возможности своего ухода со сцены. |
| After the game was released in Europe, Nihilistic made demos of the game available for downloading over Xbox Live and PlayStation Network. | После того, как игра вышла в Европе, Nihilistic создала демонстрационные версии игры, доступные для скачивания на сервисах Xbox Live и PlayStation Network. |